te rade gaan

Contains a fossilized dative case form rade, as the dative was historically used with the preposition te (see usage notes there). The entire expression may be translated literally as "to go for counsel".

te rade gaan

1. (idiomatic) to seek advice, refer to [with bij ‘by, with, at, among’]

   Hij ging bij zijn mentor te rade. ― He sought advice from his mentor.

   • 2025 April 7, Bart Van Der Straeten, “Paul Verhaeghe blijft in ‘Wijsheid’ te veel aan de oppervlakte en doet weinig meer dan herhalen wat anderen al lang vóór hem hebben gezegd – en vaak beter (Paul Verhaeghe remains too much on the surface in 'Wisdom' and does little more than repeat what others have said long before him - and often better)”, in Humo‎^[1]:

     ‘Wijsheid’ is de term die hij kleeft op de kennis die nodig is om existentiële vragen te beantwoorden: wie zijn wij? Waar komen wij vandaan? Waar gaan wij naartoe? We zijn vergeten, stelt Verhaeghe, dat ook die vragen het onderwerp zijn van wetenschappelijk onderzoek. Maar om ze te kunnen beantwoorden hebben we andere methodes nodig en gaan we beter te rade bij kunst, literatuur en religie. Bij de klassieken waren die vakgebieden nog grotendeels versmolten, en ook wetenschap maakte deel uit van die cluster.

     'Wisdom' is the term he applies to the knowledge needed to answer existential questions: who are we? Where do we come from? Where are we going? We have forgotten, says Verhaeghe, that these questions are also the subject of scientific research. But to answer them we need other methods, and we better refer to art, literature and religion. In the classics, these disciplines were still largely merged together, and science was also part of that cluster.