tayú

• taiu (Dzubukuá)

Borrowed from Old Tupi itaîuba.

• IPA^(key): /taju/
• Rhymes: -u

tayú (5th declension, 3rd person singular sutayú) (Kipeá)

1. money
   • 1699, Luis Vincencio Mamiani, Arte de grammatica da lingua brasilica da naçam kiriri (in Portuguese), pages 23–25:

     A eſta quinta Declinaçaõ pertencem […] os nomes ſeguintes […] Tayù, dinheiro.

     To this fifth declension belong […] the following nouns […] Tayù, money.

   • 1699, Luis Vincencio Mamiani, Arte de grammatica da lingua brasilica da naçam kiriri, page 37:

     Icotò do tayudi

     He will steal money

   • 1699, Luis Vincencio Mamiani, Arte de grammatica da lingua brasilica da naçam kiriri, page 74:

     Tçohò tayù hiamŷ

     I have money

   • 1699, Luis Vincencio Mamiani, Arte de grammatica da lingua brasilica da naçam kiriri, page 122:

     Icotò gorà do tayù hidiohò

     The Black man stole the money from me

   • 1698, Luis Vincencio Mamiani, Catecismo da doutrina christãa na lingua braſilica da nação kiriri, page 145:

     Ibónó no hicotó do ſunecáa bohó, do ſutayúá bohó, doró hibuânghé crubŷ ſo yé ſuwaridzá Tupã.

     However, if I steal either others’ kept goods or others’ money, then I am too wicked against God’s commandment.

   • 1698, Luis Vincencio Mamiani, Catecismo da doutrina christãa na lingua braſilica da nação kiriri, page 186:

     Ecotó cuné do ſutayuá bohó, do ſunecaá bohó, do ſudjeá bohó, do iwanheré bohó?

     Have you by any chance stolen either others’ money, or others’ kept goods, or others’ vegetables, or others’ properties?

• Rodrigues, Arion Dall’Igna (1942), “TAYÙ”, in “Vocabulários Português-Kirirí e Kirirí-Português [Portuguese–Kirirí and Kirirí–Portuguese vocabularies]”, in Arquivos do Museu Paranaense, volume 2 (overall work in Portuguese), page 209, column 2