tawwuri
Tashelhit
Alternative forms
- tagguri (“corvee”), taggʷri (“activity, occupation”), tawri, tawwri, tawuri (“job, business, work”)
Etymology
Inherited from Proto-Berber *t-aβur-e (“work”), [1] the verbal noun of Proto-Berber *β-r (“to work”).
Compare Tamahaq tăhôré (“work”) & harew (“to work”), Tayert tăwré (“work”), Tawellemmet turăy (“work”), and Zenaga taʷrih, tōrih (“work”) & yūrih (“to work”).
Pronunciation
- IPA(key): /tawːuri/
Noun
tawwuri f (plural tiwwuriwin, Tifinagh spelling ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵉ, Arabic spelling تاوّوري)
- work, job, occupation, profession, chores
- Synonym: tamazzalt
- ميارغ تاوّوري اد. ― myarġ tawwuri yad. ― I’m used to this job.
- ڭّاورغ بلا تاوّوري. ― ggawrġ bla tawwuri. ― I stay without working.
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| free state | tawwuri | tiwwuriwin |
| annexed state | twwuri | twurriwin |
Derived terms
- war tawwuri (“jobless”)
See also
References
- Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 4 t—ẓ (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/4) (in French), Leiden, The Netherlands: Brill, , →ISBN, page 2595b
- ^ Marijn van Putten (2018), The feminine endings *-ay and *-āy in Semitic and Berber