tawwuri

Tashelhit

Alternative forms

  • tagguri (corvee), taggʷri (activity, occupation), tawri, tawwri, tawuri (job, business, work)

Etymology

Inherited from Proto-Berber *t-aβur-e (work), [1] the verbal noun of Proto-Berber *β-r (to work).

Compare Tamahaq tăhôré (work) & harew (to work), Tayert tăwré (work), Tawellemmet turăy (work), and Zenaga taʷrih, tōrih (work) & yūrih (to work).

Pronunciation

  • IPA(key): /tawːuri/

Noun

tawwuri f (plural tiwwuriwin, Tifinagh spelling ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵉ, Arabic spelling تاوّوري)

  1. work, job, occupation, profession, chores
    Synonym: tamazzalt
    ميارغ تاوّوري اد.myarġ tawwuri yad.I’m used to this job.
    ڭّاورغ بلا تاوّوري.ggawrġ bla tawwuri.I stay without working.

Inflection

Inflection of tawwuri
singular plural
free state tawwuri tiwwuriwin
annexed state twwuri twurriwin

Derived terms

  • war tawwuri (jobless)

See also

References

  • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 4 t—ẓ (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/4) (in French), Leiden, The Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 2595b
  1. ^ Marijn van Putten (2018), The feminine endings *-ay and *-āy in Semitic and Berber