tamaño

• tamanho (reintegrationist)

From Old Galician-Portuguese tamanno (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin tam magnus (literally “so big”). Cognate with Portuguese tamanho and Spanish tamaño.

• IPA^(key): /taˈmaɲo/ [t̪aˈmã.ɲʊ]
• Rhymes: -aɲo
• Hyphenation: ta‧ma‧ño

tamaño (feminine tamaña, masculine plural tamaños, feminine plural tamañas)

1. so big

   Synonym: tan grande

   • 1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 412:

     Et o fedor era tamaño et tã perigooso que nõ ha home que o sofrer podesse, nẽ sse alý podesse achegar, mẽtre alý aqueles corpos ardíã.

     And the stench was so big and so dangerous that there were no man that could stand it, nor that could come closer, while that bodies were burning there

tamaño m (plural tamaños)

1. size

   Synonym: talla

• Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “tamanno”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “tamaño”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “tamaño”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “tamaño”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “tamaño”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
• “tamaño”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

Inherited from Old Spanish tamanno, from Latin tam magnus (literally “so big”).

• IPA^(key): /taˈmaɲo/ [t̪aˈma.ɲo]
• Rhymes: -aɲo
• Syllabification: ta‧ma‧ño

tamaño (feminine tamaña, masculine plural tamaños, feminine plural tamañas)

1. as big or small; equivalent in size; so big/so small; such a big/small
   • 2017 May 9, “El pueblo fue torrente”, in Juventud Rebelde‎^[1], archived from the original on 23 January 2025:

     A lo largo y ancho de toda Cuba, con claridad futura, los jóvenes pulsaron este Primero de Mayo la emoción de un día de fiesta. Un rápido paneo por el archipiélago nos confirma tamaña certeza.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2024 February 3, Amanda Schupak, “¿Quieres saber cuánto tiempo vivirá tu perro? Mide su nariz”, in CNN en Español‎^[2], archived from the original on 17 March 2024:

     “Un macho de tamaño mediano y cara plana, como un bulldog, tiene tres veces más probabilidades de vivir una vida más corta que una hembra de tamaño pequeño y cara larga, como un perro salchicha miniatura o un galgo italiano”, dijo Kirsten McMillan, especialista en datos. científico de Dogs Trust, la organización benéfica para perros más grande del Reino Unido, y autora principal del artículo publicado en la revista Scientific Reports.

     (please add an English translation of this quotation)

tamaño m (plural tamaños)

1. size

   Synonyms: talla, porte

• “tamaño”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025