takālum
Akkadian
| Root |
|---|
| t-k-l |
| 2 terms |
Etymology
A diachronically secondary verb going back to Proto-Semitic *wakāl- (“to trust, entrust, rely”). Compare Arabic وَكَلَ (wakala, “to entrust, assign, charge”) and Biblical Hebrew יָכֹל (yɔḵól, “to be able, have power”).
Pronunciation
- IPA(key): /taˈkaː.lum/
Verb
takālum (G, a, durative itakkal, perfect ittakal, preterite itkal, imperative takal) (from Old Akkadian on)
- to trust, rely, put one's faith on
- (please add the primary text of this usage example)
- [awīlum ša takālim ula ibašši]
- There is no man who can be trusted.
- (please add the primary text of this usage example)
- [aššum alpim atkalakkum-ma alpam ul ašām]
- Concerning the ox, I relied on you and did not buy the ox.
Alternative forms
- takālu (non-mimated)
| Logograms | Phonetic |
|---|---|
|
Derived terms
References
- “takālu”, in The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (CAD)[1], Chicago: University of Chicago Oriental Institute, 1956–2011
- Black, Jeremy; George, Andrew; Postgate, Nicholas (2000), “takālu(m)”, in A Concise Dictionary of Akkadian, 2nd corrected edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz Verlag, via the electronic Babylonian Library