takālum

Akkadian

Root
t-k-l
2 terms

Etymology

A diachronically secondary verb going back to Proto-Semitic *wakāl- (to trust, entrust, rely). Compare Arabic وَكَلَ (wakala, to entrust, assign, charge) and Biblical Hebrew יָכֹל (yɔḵól, to be able, have power).

Pronunciation

  • IPA(key): /taˈkaː.lum/

Verb

takālum (G, a, durative itakkal, perfect ittakal, preterite itkal, imperative takal) (from Old Akkadian on)

  1.  to trust, rely, put one's faith on
    (please add the primary text of this usage example)
    [awīlum ša takālim ula ibašši]
    There is no man who can be trusted.
    (please add the primary text of this usage example)
    [aššum alpim atkalakkum-ma alpam ul ašām]
    Concerning the ox, I relied on you and did not buy the ox.

Alternative forms

Cuneiform spellings
Logograms Phonetic
  • 𒋫𒅗𒈝 (ta-ka-lum)
  • 𒋫𒅗𒇻 (ta-ka-lu)

Derived terms

References