taifead
Irish
Alternative forms
- taithmhead (superseded)
Etymology
From Old Irish taithmet, taidmet (“memory, remembrance”), from to- + aithmet.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt̪ˠafʲəd̪ˠ/
Noun
taifead m (genitive singular taifid, nominative plural taifid)
- record (information put into a lasting physical medium)
- log (chronological record), logbook
- Synonyms: loga, logleabhar
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Verb
taifead (present analytic taifeadann, future analytic taifeadfaidh, verbal noun taifeadadh, past participle taifeadta)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | taifeadaim | taifeadann tú; taifeadair† |
taifeadann sé, sí | taifeadaimid; taifeadann muid | taifeadann sibh | taifeadann siad; taifeadaid† |
a thaifeadann; a thaifeadas | taifeadtar |
| past | thaifead mé; thaifeadas | thaifead tú; thaifeadais | thaifead sé, sí | thaifeadamar; thaifead muid | thaifead sibh; thaifeadabhair | thaifead siad; thaifeadadar | a thaifead | taifeadadh |
| past habitual | thaifeadainn / taifeadainn‡ |
thaifeadtá / taifeadtᇠ|
thaifeadadh sé, sí / taifeadadh sé, sí‡ |
thaifeadaimis; thaifeadadh muid / taifeadaimis‡; taifeadadh muid‡ |
thaifeadadh sibh / taifeadadh sibh‡ |
thaifeadaidís; thaifeadadh siad / taifeadaidís‡; taifeadadh siad‡ |
a thaifeadadh | thaifeadtaí / taifeadtaí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | taifeadfaidh mé; taifeadfad |
taifeadfaidh tú; taifeadfair† |
taifeadfaidh sé, sí | taifeadfaimid; taifeadfaidh muid |
taifeadfaidh sibh | taifeadfaidh siad; taifeadfaid† |
a thaifeadfaidh; a thaifeadfas | taifeadfar |
| conditional | thaifeadfainn / taifeadfainn‡ |
thaifeadfá / taifeadfᇠ|
thaifeadfadh sé, sí / taifeadfadh sé, sí‡ |
thaifeadfaimis; thaifeadfadh muid / taifeadfaimis‡; taifeadfadh muid‡ |
thaifeadfadh sibh / taifeadfadh sibh‡ |
thaifeadfaidís; thaifeadfadh siad / taifeadfaidís‡; taifeadfadh siad‡ |
a thaifeadfadh | thaifeadfaí / taifeadfaí‡ |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go dtaifeada mé; go dtaifeadad† |
go dtaifeada tú; go dtaifeadair† |
go dtaifeada sé, sí | go dtaifeadaimid; go dtaifeada muid |
go dtaifeada sibh | go dtaifeada siad; go dtaifeadaid† |
— | go dtaifeadtar |
| past | dá dtaifeadainn | dá dtaifeadtá | dá dtaifeadadh sé, sí | dá dtaifeadaimis; dá dtaifeadadh muid |
dá dtaifeadadh sibh | dá dtaifeadaidís; dá dtaifeadadh siad |
— | dá dtaifeadtaí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | taifeadaim | taifead | taifeadadh sé, sí | taifeadaimis | taifeadaigí; taifeadaidh† |
taifeadaidís | — | taifeadtar |
| past participle | taifeadta | |||||||
| verbal noun | taifeadadh | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Derived terms
- taifeadán (“recorder”)
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| taifead | thaifead | dtaifead |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “taithmet”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1927), “taiṫṁead”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 1165; reprinted with additions 1996, →ISBN