tadi
See also: tadı
Central Dusun
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *ta-huaji, from Proto-Austronesian *Suaji (“younger sibling”).
Noun
tadi
References
- “tadi”, in Dusun dictionary, 2025–2026
Dupaningan Agta
Pronunciation
- IPA(key): /ta.ˈdi/
Interjection
tadí
- an expression of surprise
Indonesian
Etymology
Inherited from Malay tadi, from Sanskrit तदा (tadā).[1]
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtadi/ [ˈt̪a.di]
- Rhymes: -adi
- Syllabification: ta‧di
Noun
tadi (plural tadi-tadi)
- the time that is just passed; just:
- Tadi ia duduk di sini.
- She just sat down here.
- a moment ago:
- Sejak tadi ia sudah kuperingatkan; dari tadi ia belum duduk
- I've reminded him since a moment ago; he has not sat down yet
- this (the time that is close with now, and not in the future):
- Malam tadi; pagi tadi; siang tadi
- This evening; this morning; this afternoon
References
- ^ J.G. de Casparis (1997), “Sanskrit Loan-Words in Indonesian: An annotated check-list of words from Sanskrit in Indonesian and Traditional Malay”, in Amran Halim, Bambang Kaswanti Purwo, Soenjono Dardjowidjojo, Soepomo Poedjosoedarmo, John W. M. Verhaar, editor, NUSA : Linguistic studies of Indonesia and other languages in Indonesia., volume 41, page 35
Further reading
- "tadi" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
Ma'anyan
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *talih, from Proto-Austronesian *CaliS. Compare Malagasy tady, Malay tali.
Noun
tadi
Malay
Etymology
Borrowed from Sanskrit तदा (tadā).
Pronunciation
- (schwa-variety, /a/-variety, Baku) IPA(key): /ˈtadi/ [ˈt̪a.di]
- Rhymes: -di, -i
- Hyphenation: ta‧di
Adverb
tadi (Jawi spelling تادي)
- earlier, just now, a moment ago.
- Saya jumpa dia tadi.
- I met him just now.
- Dia marah tadi, tapi sekarang sudah tenang.
- He was angry earlier, but now he’s calm.
Synonyms
- baru sahaja (“just now”)
- sebentar tadi (“a little earlier”)
Antonyms
Derived terms
Phrases
- sebentar tadi
- tadi malam
- tadi pagi
- tadi petang
Descendants
- > Indonesian: tadi (inherited)
Further reading
- "tadi" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
Waray-Waray
Noun
tadì