tadağusı

Salar

Etymology

Borrowed from Mongolian татах (tatax). Doublet of Salar dattğusı.

Pronunciation

  • (Ili, Xinjiang, Xunhua, Qinghai) IPA(key): /tʰɑdɑ(ʁusɨ)/

Verb

tadağusı (1st person plural imperative, present continuous tadabar, past tadaci)

  1. to pull, pick, pinch off
  2. to pull out
  3. to tear, scratch
  4. to demolish, destroy, tear down
  5. to gather (fruit/flower)

Conjugation

Conjugation of tadağusı
basic conjugation
basic conjugation
positive negative
experiential inferential experiential inferential
aorist tadar tadar-a tadamas tadamas-a
continuous tadabır tadaba(r) tada yoxdır,
tadamır
tada yox-a
past tadacı tadamış tadamacı tadamamış
future tadağur tadağa(r) tadamağur tadamağa(r)
past perfect tadağan var tadağan var-a tadağan yoxdır tadağan yox-a
necessitative tadağı tadamağı
conditional tadasa tadamasa
imperative 1st person plural tadağal tadamağal
2nd & 3rd person tada tadama
2nd person tadadoğo tadaquma
3rd person tadaqoğı tadamağı
infinitive tadağusı tadamağusı
manner noun tadaş tadamaş
impersonal participle imperfective tadağan tadamağan
perfective tadamış tadamamış
prospective tadağusı tadamağusı
agent noun tadağucı tadamağucı
converbs
purposive converb tadama
posterior converb tadağu, tadacanı
anterior converb tadağunçük
iterative converb tada-tada
immediate posterior converb tadağuşlı
causal converb tadacanı
prospective converb tadağudana
question conjugation
question conjugation
positive negative
experimental1 inferential2 experimental inferential
aorist tadar-(m)i tadar-(m)o tadamas-(m)i tadamas-(m)o
continuous tadabır-(m)i tadaba(r)-(m)o tada yoxdır-(m)i tada yox-aro
past tada-du,
tadacı-mu
tadamış-(m)o tadama-du,
tadamacı-mu
tadamamış-(m)o
future tadağur-(m)i tadağa(r)-(m)o tadamağur-(m)i tadamağa(r)-(m)o
past perfect tadağan var-(m)i tadağan var-(m)o tadağan yoxdır-(m)i tadağan yox-aro
necessitative tadağı-mu tadamağı-mu
conditional tadasa-mu tadamasa-mu
imperative 1st person plural tadağal-mu tadamağal-mu
2nd & 3rd person tada-mu tadama-mu
2nd person tadadoğo-mu tadaquma-mu
3rd person tadaqoğı-mu tadamağı-mu
infinitive tadağusı-mu tadamağusı-mu
manner noun tadaş-mu tadamaş-mu
impersonal participle imperfective tadağan-mu tadamağan-mu
perfective tadamış-mu tadamamış-mu
prospective tadağusı-mu tadamağusı-mu
agent noun tadağucı-mu tadamağucı-mu
potential conjugation
potential conjugation
positive negative
experiential inferential experiential inferential
aorist tadalar tadalar-a tadalmas tadalmas-a
continuous tadalbır tadalba(r) tadal yoxdır,
tadalmır
tadal yox-a
past tadalcı tadalmış tadalmacı tadalmamış
future tadalğur tadalğa(r) tadalmağur tadalmağa(r)
past perfect tadalğan var tadalğan var-a tadalğan yoxdır tadalğan yox-a
inceptive–punctual aspectual construction
inceptive–punctual aspectual construction
positive negative
experiential inferential experiential inferential
aorist {{{71}}} {{{72}}} {{{101}}} {{{102}}}
continuous {{{73}}} {{{74}}} {{{103}}},
{{{1031}}}
{{{104}}}
past {{{75}}} {{{76}}} {{{105}}} {{{106}}}
future {{{77}}} {{{78}}} {{{107}}} {{{108}}}
past perfect {{{79}}} {{{80}}} {{{109}}} {{{110}}}

1 The speaker knows the answer to the question, or believes that herself/himself does.
2 The speaker genuinely does not know the answer to the question.

References

  • Kakuk, S. (1962), “tadağusı”, in “Un Vocabulaire Salar”, in Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae[1], volume 14, number 2, Akadémiai Kiadó, →ISBN, pages 173-196
  • Tenishev, Edhem (1976), “tadağusı”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, pages 46, 505
  • 林莲云 [Lin Lianyun] (1985), “tadağusı”, in 撒拉语简志 [A Brief History of Salar]‎[2], Beijing: 民族出版社: 琴書店, →OCLC, page 139
  • 林 (Lin), 莲云 (Lianyun) (1992), “tadağusı”, in 撒拉汉汉撒拉词汇 [Salar-Chinese, Chinese-Salar Vocabulary], 成都: 四川民族出版社, →ISBN, page 50
  • Yakup, Abdurishid (2002), “tadağusı”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon[3], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 165
  • Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “tadağusı”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 279