tước

• (Hà Nội) IPA^(key): [tɨək̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [tɨək̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [tɨək̚˦˥]

Sino-Vietnamese word from 爵.

tước

1. (often in compounds) feudal title
   • 1999, Trần Văn Quý, chapter 22, in Đối thoại sử học, NXB Thanh Niên, page 362:

     Do đó theo Phan Huy Lê Đông Lĩnh hầu là tước của ông Đặng Tiến Đông, chứng minh rằng tên ông chính là Đông.

     According to Phan Huy Lê, the fact that Đặng Tiến Đông's title was Đông Lĩnh Marquis therefore proves that his name was indeed Đông.

Sidwell (2024) proposes Proto-Austroasiatic *saːkʔ (“skin; to skin”) as the etymon.

Alternatively, it could also be from etymology 3 (below).

tước

1. to strip; to peel

Sino-Vietnamese word from 削.

tước

1. to revoke

   tước bằng lái xe ― to revoke a driver's license

Sino-Vietnamese word from 雀.

(classifier con) tước

1. (literary, rare) sparrow
2. (uncommon) small songbird

   Synonym: chim tước