tôn ti trật tự

See also: tôn ti trật-tự

Vietnamese

Alternative forms

Etymology

    Sino-Vietnamese word from 尊卑 and 秩序.

    Pronunciation

    • (Hà Nội) IPA(key): [ton˧˧ ti˧˧ t͡ɕət̚˧˨ʔ tɨ˧˨ʔ]
    • (Huế) IPA(key): [toŋ˧˧ tɪj˧˧ ʈək̚˨˩ʔ tɨ˨˩ʔ]
    • (Saigon) IPA(key): [toŋ˧˧ tɪj˧˧ ʈək̚˨˩˨ tɨ˨˩˨]

    Noun

    tôn ti trật tự

    1. hierarchy (system in which people are ranked with some superior to others)
      • 1943, Trần Trọng Kim, “Lời phát đoan”, in Nho-giáo‎[1], volume I, Lê Thăng, page 19:
        Lại còn một lẽ nữa làm cho người ta ai cũng muốn bỏ chóng hết cái lưu-tệ của cái văn-hóa cũ, là theo học thuyết của Nho-giáo thì phân ra tôn ti trật-tự rất nghiêm.
        Another reason why everyone wants to quickly get rid of the long-running issues of the old culture is that Confucianism advocates for a very strict hierarchy.
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.