tìodhlaiceadh

Scottish Gaelic

Alternative forms

Etymology

From Middle Irish tidlacad, an adaptation under the influence of the verbal noun suffix -ad (modern -adh) of tidlacan, which was dissimilated and metathesized from Old Irish tindnacol.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtʲʰiəl̪ˠikʲəɣ/[2], /ˈt͡ʃʰiəl̪ˠikʲəɣ/[3][4]
  • (Wester Ross) IPA(key): /ˈtʲʰiəl̪ˠikʲək/[5]

Noun

tìodhlaiceadh m (genitive singular tìodhlaicidh, plural tìodhlaicidhean)

  1. verbal noun of tìodhlaic
  2. burial, funeral
  3. funeral procession
  4. presentation, bestowment

References

  1. ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “tindnacol”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
  2. ^ Oftedal, M. (1956), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
  3. ^ Mac Gill-Fhinnein, Gordon (1966), Gàidhlig Uidhist a Deas, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath
  4. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 27
  5. ^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN, page 277

Further reading

  • Edward Dwelly (1911), “tìodhlaiceadh”, in Faclair Gàidhlig gu Beurla le Dealbhan [The Illustrated Gaelic–English Dictionary], 10th edition, Edinburgh: Birlinn Limited, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.