tâlaq

Khalaj

Perso-Arabic		تالاق

From Proto-Turkic *tālak. Cognate with Turkish dalak.

Dialectal forms

(Ahmadabad, Mohsenabad, Mujan) IPA^(key): [tɑːlɑːχ]
(Bagh-e Yek, Sefidaleh, Seft, Vasheqan, Zarnusheh) IPA^(key): [tɔ̞ːlɒːχ]
(Bon Chenar) IPA^(key): [toːlɑχ]
(Bon Chenar) IPA^(key): [toːlaχɪ] (inflected form attested only)
(Borzabad) IPA^(key): [taːlɑq]
(Chahak) IPA^(key): [taa̯lɑˑχ]
(Chahak, Salafchegan, Varsan) IPA^(key): [tɒːlɑːχ]
(Daghan, Hezarabad, Mujan, Qorqor) IPA^(key): [tɑːlɒːq]
(Darestan) IPA^(key): [tɑːlaˑχ]
(Dermanak) IPA^(key): [tɒːlɒːqʰ]
(Feyzabad) IPA^(key): [tɒːlaːq]
(Feyzabad) IPA^(key): [tɒːlaːqʊm] (inflected form attested only)
(Hasanabad, Kardijan, Musaabad, Naderabad, Sarahrud, Sefid Ab, Vasheqan) IPA^(key): [tɔ̞ːlɒːq]
(Kacha-ye Chahardeh) IPA^(key): [tɑːlɑːqʰ]
(Khaltabad) IPA^(key): [tɔ̞ːlɒːq͡χ]
(Kharrab) IPA^(key): [tɑː(ɑ̯)lɑːq]
(Kharrab, Sarband, Safarabad) IPA^(key): [tɒːlɑːq]
(Khvorakabad) IPA^(key): [tɑːlɑˑχ]
(Mansurabad) IPA^(key): [tɔ̞ːlɔ̞ːq]
(Mazraeh-ye Now, Qarah Su, Sorkh Deh, Varnavaj, Varsan) IPA^(key): [tɔ̞ːlɑːq]
(Mehrzamin) IPA^(key): [tɔ̞ːlɑːqʰ]
(Mushakiyeh) IPA^(key): [taːlaˑχ]
(Naderabad) IPA^(key): [tɔ̞ːlɑχ]
(Nowdeh, Seqer Juq, Yengijeh) IPA^(key): [tɔ̞ːlɑːqʰ]
(Qarah Su) IPA^(key): [taːlaːq]
(Sadabad) IPA^(key): [tɑːlɒːqʰ]
(Shaneq) IPA^(key): [tɔ̞ːlaqʰ]
(Shah Qoli) IPA^(key): [tɒːlɑːqʰ]
(Talkh Ab) IPA^(key): [tɒːlɒːq], [tɑːɑ̯lɑːχ], [tɑˑlɑˑq]
(Zizgan) IPA^(key): [tɑːlɑːq]

tâlaq (definite accusative tâlâqı, plural tâlaqlar)

Doerfer, Gerhard (1987), Lexik und Sprachgeographie des Chaladsch [Lexicon and Language Geography of Khalaj] (in German), Wiesbaden: Harrassowitz, →ISBN
Doerfer, Gerhard (1971), Khalaj Materials, Indiana University, →ISBN
Doerfer, Gerhard (1980), Wörterbuch des Chaladsch (Dialekt von Charrab) [Khalaj dictionary] (in German), Budapest: Akadémiai Kiadó