tài tình

Vietnamese

Etymology

    Sino-Vietnamese word from 才情.

    Pronunciation

    • (Hà Nội) IPA(key): [taːj˨˩ tïŋ˨˩]
    • (Huế) IPA(key): [taːj˦˩ tɨn˦˩]
    • (Saigon) IPA(key): [taːj˨˩ tɨn˨˩]

    Adjective

    tài tình

    1. skilled and with much tact and charm
      • 1926, Nguyễn Hữu Tiến, “Tiểu-dẫn”, in Giai-nhân di-mặc:
        Thơ từ của Xuân-Hương truyền lại cũng nhiều, xem ra nhời nhẽ tài tình, tưởng cũng là một giọng thơ xuất-tính tự nhiên; mà đáng là một bậc tài-nữ ở trong đám thi-xã.
        We are left with much of the poetry of Xuân-Hương, for which she was eloquent with words, and an innate talent for poetic expressions as natural as could be; how talented a woman she was within the world of poetry.
    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.