szybko

Polish

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ˈʂɘp.kɔ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɘpkɔ
  • Syllabification: szyb‧ko

Etymology 1

Etymology tree
Proto-Indo-European *ksweybʰ-der.
Proto-Slavic *šibati
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Slavic *-kъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *-ъkъ
Proto-Slavic *šȋbъkъ
Polish szybki
Proto-Slavic *-o
Old Polish -o
Polish -o
Polish szybko

    From szybki + -o. First attested in 1662.[1]

    Adverb

    szybko (comparative szybciej, superlative najszybciej)

    1. quickly, rapidly, fast, swiftly (at a speed covering a given distance in less time than usual)
      Synonym: w skok
      Antonyms: powoli, wolno
    2. quickly, rapidly, fast, swiftly (in a way such that a given action takes less time than usual)
      Antonyms: powoli, wolno
    3. quickly, rapidly, fast, swiftly (in a way that elements of something follow one another more often than usual)
      Antonyms: powoli, wolno
    4. soon; quickly (in a way that something happens within a short time elapsed from a known moment)
    Derived terms
    proverbs
    • kto szybko daje, dwa razy daje

    Trivia

    According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), szybko is one of the most used words in Polish, appearing 40 times in scientific texts, 9 times in news, 24 times in essays, 43 times in fiction, and 21 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 137 times, making it the 439th most common word in a corpus of 500,000 words.[2]

    Etymology 2

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Noun

    szybko f

    1. vocative singular of szybka

    References

    1. ^ Marcin Borzymowski (1662), Roman Pollak, editor, Marcin Borzymowski, Morska nawigacyja do Lubeka‎[1] (in Polish), published 1971, MORSKA NAWIGACYJA DO LUBEKA Przez pewną tak polskiej jako i niemieckiej nacyjey kompaniją (z którą pospołu niżej pomieniony Autor zostawał) w Roku Pańskim M. DC. LI. czyniona. Na siedm rozdziałów ułożona. W każdym rozdziale rozmaite rzeczy: mianowicie niebezpieczeństwa i nawałności morskie, różne ludzkie afekty i transakcyje, krótki buntu kozackiego początek, ekspedycyja z okazyjey Beresteczka, narzekania, strachy, suplikacyje i występki pewnych osób wierszem polskim są opisane, page 130
    2. ^ Ida Kurcz (1990), “szybko”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language]‎[2] (in Polish), volume 2, Kraków; Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 583

    Further reading

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.