szélárnyék
Hungarian
Etymology
From szél (“wind”) + árnyék (“shadow”), possibly a calque of German Windschatten.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈseːlaːrɲeːk]
- Hyphenation: szél‧ár‧nyék
- Rhymes: -eːk
Noun
szélárnyék (plural szélárnyékok)
- lee (a sheltered place, especially a place protected from the wind by some object; the side sheltered from the wind)
- (nautical) lee (the side of the ship away from the wind)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | szélárnyék | szélárnyékok |
| accusative | szélárnyékot | szélárnyékokat |
| dative | szélárnyéknak | szélárnyékoknak |
| instrumental | szélárnyékkal | szélárnyékokkal |
| causal-final | szélárnyékért | szélárnyékokért |
| translative | szélárnyékká | szélárnyékokká |
| terminative | szélárnyékig | szélárnyékokig |
| essive-formal | szélárnyékként | szélárnyékokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | szélárnyékban | szélárnyékokban |
| superessive | szélárnyékon | szélárnyékokon |
| adessive | szélárnyéknál | szélárnyékoknál |
| illative | szélárnyékba | szélárnyékokba |
| sublative | szélárnyékra | szélárnyékokra |
| allative | szélárnyékhoz | szélárnyékokhoz |
| elative | szélárnyékból | szélárnyékokból |
| delative | szélárnyékról | szélárnyékokról |
| ablative | szélárnyéktól | szélárnyékoktól |
| non-attributive possessive – singular |
szélárnyéké | szélárnyékoké |
| non-attributive possessive – plural |
szélárnyékéi | szélárnyékokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | szélárnyékom | szélárnyékaim |
| 2nd person sing. | szélárnyékod | szélárnyékaid |
| 3rd person sing. | szélárnyéka | szélárnyékai |
| 1st person plural | szélárnyékunk | szélárnyékaink |
| 2nd person plural | szélárnyékotok | szélárnyékaitok |
| 3rd person plural | szélárnyékuk | szélárnyékaik |
Further reading
- szélárnyék in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.