svige

Danish

Etymology

From Old Danish swikæ, from Old Norse svíkja, svíkva, from Proto-Germanic *swīkwaną. Related to svigte.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈsviːə]

Verb

svige (imperative svig, present sviger, past sveg, past participle sveget, c svegen, definite or plural svegne)

  1. (dated) to betray; to let down
    Synonyms: svigte, forråde
  2. (law) to defraud
    Synonym: bedrage

Conjugation

Conjugation of svige
active passive
present sviger sviges
past sveg
infinitive svige sviges
imperative svig
participle
present svigende
past sveget
(auxiliary verb have)
gerund svigen

Derived terms

References

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

  • svige m
  • svigje

Etymology

Inherited from Old Norse svigi. First attested in 1698 in Fyresdal dialect by Thomas Bloch.

Noun

svige f (definite singular sviga, indefinite plural sviger, definite plural svigene)

  1. a withe
    Synonym: vidje

References

  • “svige”, in Norsk Ordbok: ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet, Oslo: Samlaget, 1950-2016
  • “svige” in Ivar Aasen (1873) Norsk Ordbog med dansk Forklaring