surrar

Portuguese

Etymology

Borrowed from Spanish zurrar.

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /suˈʁa(ʁ)/ [suˈha(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /suˈʁa(ɾ)/ [suˈha(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /suˈʁa(ʁ)/ [suˈχa(χ)]
- (Caipira) IPA^(key): /suˈʁa(ɻ)/ [suˈha(ɻ)]

(Portugal) IPA^(key): /suˈʁaɾ/
- (Southern Portugal) IPA^(key): /suˈʁa.ɾi/

Verb

surrar (first-person singular present surro, first-person singular preterite surrei, past participle surrado)

to beat, whip

Conjugation

Conjugation of surrar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	surrar
Personal	surrar	surrares	surrar	surrarmos	surrardes	surrarem
Gerund
	surrando
Past participle
Masculine	surrado			surrados
Feminine	surrada			surradas
Indicative
Present	surro	surras	surra	surramos	surrais	surram
Imperfect	surrava	surravas	surrava	surrávamos	surráveis	surravam
Preterite	surrei	surraste	surrou	surramos¹, surrámos²	surrastes	surraram
Pluperfect	surrara	surraras	surrara	surráramos	surráreis	surraram
Future	surrarei	surrarás	surrará	surraremos	surrareis	surrarão
Conditional	surraria	surrarias	surraria	surraríamos	surraríeis	surrariam
Subjunctive
Present	surre	surres	surre	surremos	surreis	surrem
Imperfect	surrasse	surrasses	surrasse	surrássemos	surrásseis	surrassem
Future	surrar	surrares	surrar	surrarmos	surrardes	surrarem
Imperative
Affirmative		surra	surre	surremos	surrai	surrem
Negative (não)		não surres	não surre	não surremos	não surreis	não surrem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

“surrar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“surrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Swedish

Verb

surrar

present indicative of surra