stercorans
Latin
Etymology
Present participle of stercorō
Participle
stercorāns (genitive stercorantis); third-declension one-termination participle
- defecating
- dunging or manuring; i.e., spreading dung or manure as a natural fertilizer
- 106 BCE – 43 BCE, Cicero, Cato Maior de Senectute 15.54:
- Quid dē ūtilitāte loquar stercorandī? Dīxī in eō librō, quem dē rēbus rūsticīs scrīpsī; dē quā doctus Hēsiodus nē verbum quidem fēcit, cum dē cultūrā agrī scrīberet. At Homērus — quī multīs, ut mihi vidētur, ante saeculīs fuit — Laeten lēnientem dēsīderium, quod capiēbat ē fīliō, colentem agrum et eum stercorantem facit.
- What should I say about the benefits of manuring [the soil]? I have already discussed this in the book I wrote on farming matters. Interestingly, the learned Hesiod said not a single word about it in his writings on the cultivation of the land. But Homer — who, in my view, lived many centuries earlier — represents Laertes tilling and manuring the earth as a way to soothe the grief he felt for his son.
(stercorandī: genetive gerund; stercorantem: present participle, masculine accusative singular. The Odyssey does not specifically mention “manuring.”)
- What should I say about the benefits of manuring [the soil]? I have already discussed this in the book I wrote on farming matters. Interestingly, the learned Hesiod said not a single word about it in his writings on the cultivation of the land. But Homer — who, in my view, lived many centuries earlier — represents Laertes tilling and manuring the earth as a way to soothe the grief he felt for his son.
- Quid dē ūtilitāte loquar stercorandī? Dīxī in eō librō, quem dē rēbus rūsticīs scrīpsī; dē quā doctus Hēsiodus nē verbum quidem fēcit, cum dē cultūrā agrī scrīberet. At Homērus — quī multīs, ut mihi vidētur, ante saeculīs fuit — Laeten lēnientem dēsīderium, quod capiēbat ē fīliō, colentem agrum et eum stercorantem facit.
Declension
Third-declension participle.
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| masc./fem. | neuter | masc./fem. | neuter | ||
| nominative | stercorāns | stercorantēs | stercorantia | ||
| genitive | stercorantis | stercorantium | |||
| dative | stercorantī | stercorantibus | |||
| accusative | stercorantem | stercorāns | stercorantēs stercorantīs |
stercorantia | |
| ablative | stercorante stercorantī1 |
stercorantibus | |||
| vocative | stercorāns | stercorantēs | stercorantia | ||
1When used purely as an adjective.