spléach
See also: spleách
Irish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Verb
spléach (present analytic spléachann, future analytic spléachfaidh, verbal noun spléachadh, past participle spléachta)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | spléachaim | spléachann tú; spléachair† |
spléachann sé, sí | spléachaimid; spléachann muid | spléachann sibh | spléachann siad; spléachaid† |
a spléachann; a spléachas | spléachtar |
| past | spléach mé; spléachas | spléach tú; spléachais | spléach sé, sí | spléachamar; spléach muid | spléach sibh; spléachabhair | spléach siad; spléachadar | a spléach | spléachadh |
| past habitual | spléachainn | spléachtá | spléachadh sé, sí | spléachaimis; spléachadh muid | spléachadh sibh | spléachaidís; spléachadh siad | a spléachadh | spléachtaí |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | spléachfaidh mé; spléachfad |
spléachfaidh tú; spléachfair† |
spléachfaidh sé, sí | spléachfaimid; spléachfaidh muid |
spléachfaidh sibh | spléachfaidh siad; spléachfaid† |
a spléachfaidh; a spléachfas | spléachfar |
| conditional | spléachfainn | spléachfá | spléachfadh sé, sí | spléachfaimis; spléachfadh muid | spléachfadh sibh | spléachfaidís; spléachfadh siad | a spléachfadh | spléachfaí |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go spléacha mé; go spléachad† |
go spléacha tú; go spléachair† |
go spléacha sé, sí | go spléachaimid; go spléacha muid |
go spléacha sibh | go spléacha siad; go spléachaid† |
— | go spléachtar |
| past | dá spléachainn | dá spléachtá | dá spléachadh sé, sí | dá spléachaimis; dá spléachadh muid |
dá spléachadh sibh | dá spléachaidís; dá spléachadh siad |
— | dá spléachtaí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | spléachaim | spléach | spléachadh sé, sí | spléachaimis | spléachaigí; spléachaidh† |
spléachaidís | — | spléachtar |
| past participle | spléachta | |||||||
| verbal noun | spléachadh | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “spléach”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN