solevar
Portuguese
Etymology
From so- + levar or Latin sublevāre. Doublet of sublevar, which is a borrowing.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /so.leˈva(ʁ)/ [so.leˈva(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /so.leˈva(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /so.leˈva(ʁ)/ [so.leˈva(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /so.leˈva(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /su.lɨˈvaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /su.lɨˈbaɾ/ [su.lɨˈβaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /su.lɨˈva.ɾi/
- Hyphenation: so‧le‧var
Verb
solevar (first-person singular present solevo, first-person singular preterite solevei, past participle solevado)
- to raise a little, especially with difficulty
- Synonyms: solevantar, soerguer
Conjugation
Conjugation of solevar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “solevar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “solevar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “solevar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Inherited from Latin sublevāre. Doublet of sublevar.
Pronunciation
- IPA(key): /soleˈbaɾ/ [so.leˈβ̞aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: so‧le‧var
Verb
solevar (first-person singular present solevo, first-person singular preterite solevé, past participle solevado)
Conjugation
Conjugation of solevar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of solevar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive solevar | dative | solevarme | solevarte | solevarle, solevarse | solevarnos | solevaros | solevarles, solevarse |
| accusative | solevarme | solevarte | solevarlo, solevarla, solevarse | solevarnos | solevaros | solevarlos, solevarlas, solevarse | |
| with gerund solevando | dative | solevándome | solevándote | solevándole, solevándose | solevándonos | solevándoos | solevándoles, solevándose |
| accusative | solevándome | solevándote | solevándolo, solevándola, solevándose | solevándonos | solevándoos | solevándolos, solevándolas, solevándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative soleva | dative | solévame | solévate | solévale | solévanos | not used | solévales |
| accusative | solévame | solévate | solévalo, solévala | solévanos | not used | solévalos, solévalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative solevá | dative | solevame | solevate | solevale | solevanos | not used | solevales |
| accusative | solevame | solevate | solevalo, solevala | solevanos | not used | solevalos, solevalas | |
| with formal second-person singular imperative soleve | dative | soléveme | not used | solévele, solévese | solévenos | not used | soléveles |
| accusative | soléveme | not used | solévelo, solévela, solévese | solévenos | not used | solévelos, solévelas | |
| with first-person plural imperative solevemos | dative | not used | solevémoste | solevémosle | solevémonos | solevémoos | solevémosles |
| accusative | not used | solevémoste | solevémoslo, solevémosla | solevémonos | solevémoos | solevémoslos, solevémoslas | |
| with informal second-person plural imperative solevad | dative | solevadme | not used | solevadle | solevadnos | solevaos | solevadles |
| accusative | solevadme | not used | solevadlo, solevadla | solevadnos | solevaos | solevadlos, solevadlas | |
| with formal second-person plural imperative soleven | dative | solévenme | not used | solévenle | solévennos | not used | solévenles, solévense |
| accusative | solévenme | not used | solévenlo, solévenla | solévennos | not used | solévenlos, solévenlas, solévense | |
Further reading
- “solevar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025