sokamutur
Basque
Etymology
From soka (“rope”) + mutur (“end”).
Pronunciation
- IPA(key): /s̺okamutur/ [s̺o.ka.mu.t̪ur]
- Rhymes: -utur, -ur
- Hyphenation: so‧ka‧mu‧tur
Noun
sokamutur inan
- end of a rope
- a form of entertainment in which a bull tied to a long rope is released in the streets
Declension
| indefinite | singular | plural | proximal plural | |
|---|---|---|---|---|
| absolutive | sokamutur | sokamuturra | sokamuturrak | sokamuturrok |
| ergative | sokamuturrek | sokamuturrak | sokamuturrek | sokamuturrok |
| dative | sokamuturri | sokamuturrari | sokamuturrei | sokamuturroi |
| genitive | sokamuturren | sokamuturraren | sokamuturren | sokamuturron |
| comitative | sokamuturrekin | sokamuturrarekin | sokamuturrekin | sokamuturrokin |
| causative | sokamuturrengatik | sokamuturrarengatik | sokamuturrengatik | sokamuturrongatik |
| benefactive | sokamuturrentzat | sokamuturrarentzat | sokamuturrentzat | sokamuturrontzat |
| instrumental | sokamuturrez | sokamuturraz | sokamuturrez | sokamuturrotaz |
| innesive | sokamuturretan | sokamuturrean | sokamuturretan | sokamuturrotan |
| locative | sokamuturretako | sokamuturreko | sokamuturretako | sokamuturrotako |
| allative | sokamuturretara | sokamuturrera | sokamuturretara | sokamuturrotara |
| terminative | sokamuturretaraino | sokamuturreraino | sokamuturretaraino | sokamuturrotaraino |
| directive | sokamuturretarantz | sokamuturrerantz | sokamuturretarantz | sokamuturrotarantz |
| destinative | sokamuturretarako | sokamuturrerako | sokamuturretarako | sokamuturrotarako |
| ablative | sokamuturretatik | sokamuturretik | sokamuturretatik | sokamuturrotatik |
| partitive | sokamuturrik | — | — | — |
| prolative | sokamuturtzat | — | — | — |
Descendants
- → Spanish: sokamuturra
Further reading
- “sokamutur”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “sokamutur”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005