sobressair

Portuguese

Alternative forms

Etymology

From sobre- (“above, on top”) +‎ sair (“to exit, come out”).

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /so.bɾe.saˈi(ʁ)/ [so.bɾe.saˈi(h)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /su.bɾɨ.sɐˈiɾ/ [su.βɾɨ.sɐˈiɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /su.bɾɨ.sɐˈi.ɾi/ [su.βɾɨ.sɐˈi.ɾi]

Verb

sobressair (first-person singular present sobressaio, first-person singular preterite sobressaí, past participle sobressaído) (intransitive or pronominal)

  1. to stick out; to jut out
  2. to shine (to distinguish oneself)
    Synonyms: brilhar, distinguir, exceder, exceler, superar, avantajar-se, extremar-se, resplandecer
    • 1931 February 19, “E’cos do Carnaval no Rio [Echoes from Rio’s Carnaval]”, in A Tribuna, volume XXXVII, number 298, Santos, page 3:
      As diversas canções […] constituiram verdadeiras marchas carnavalescas. Sobresahiu, talvez, o samba “Com que roupa”, allusivo á recente medida tomada pelo chefe da policia, sr. Luzardo, sobre os vestuarios das praias de banho.
      The various songs […] became veritable Carnival marches. What stood out, perhaps, was the samba “Com que roupa”, allusive to the recent measure taken by the chief of police, Mr. Luzardo, regarding beachwear.
    • 1934 October 15, “Tentativas de Beccali para melhorar o recorde de 1.500 mts. [Attempts by Beccali to improve the 1500-mt. record]”, in A Tribuna, volume XLI, number 203, Santos, page 3:
      O grande athleta italiano Beccali, que muito sobresaiu nas ultimas Olympiadas de Los Angeles, encontra-se presentemente nos Estados Unidos […]
      The great Italian athlete Beccali, who excelled in the last Los Angeles Olympics, find himself currently in the United States […]

Conjugation

    Conjugation of sobressair (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal sobressair
Personal sobressair sobressaíres sobressair sobressairmos sobressairdes sobressaírem
Gerund
sobressaindo
Past participle
Masculine sobressaído sobressaídos
Feminine sobressaída sobressaídas
Indicative
Present sobressaio sobressais sobressai sobressaímos sobressaís sobressaem
Imperfect sobressaía sobressaías sobressaía sobressaíamos sobressaíeis sobressaíam
Preterite sobressaí sobressaíste sobressaiu sobressaímos sobressaístes sobressaíram
Pluperfect sobressaíra sobressaíras sobressaíra sobressaíramos sobressaíreis sobressaíram
Future sobressairei sobressairás sobressairá sobressairemos sobressaireis sobressairão
Conditional sobressairia sobressairias sobressairia sobressairíamos sobressairíeis sobressairiam
Subjunctive
Present sobressaia sobressaias sobressaia sobressaiamos sobressaiais sobressaiam
Imperfect sobressaísse sobressaísses sobressaísse sobressaíssemos sobressaísseis sobressaíssem
Future sobressair sobressaíres sobressair sobressairmos sobressairdes sobressaírem
Imperative
Affirmative sobressai sobressaia sobressaiamos sobressaí sobressaiam
Negative (não) não sobressaias não sobressaia não sobressaiamos não sobressaiais não sobressaiam

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.