so sicher wie das Amen in der Kirche
German
Alternative forms
Etymology
Literally, “as certain as the Amen in church”, that is, with the same certainty that service participants will say “amen” when required; e.g. in Catholic services, whenever the priest says in Ewigkeit (“forever”). Compare Polish jak amen w pacierzu.
Pronunciation
Phrase
so sicher wie das Amen in der Kirche
Further reading
- “so sicher wie das Amen in der Kirche” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- "so sicher wie das Amen in der Kirche" in Redensarten-Index