smagare

Italian

Verb

smagàre (first-person singular present smàgo, first-person singular past historic smagài, past participle smagàto, auxiliary avére) (transitive)

  1. to distract (someone) [with da ‘from’]
  2. (literary) to dismay, to disenchant, to disappoint
    • 1294, Dante, chapter XII, in La Vita Nuova:
      Dille: «Madonna, lo suo core è stato / con sì fermata fede, / che 'n voi servir l'ha 'mpronto onne pensero: / tosto fu vostro, e mai non s'è smagato».
      Tell her: “My lady, this one’s heart has stayed / so true and undeterred, / to serve you each thought pressed him with its seal: / from his first years he was yours; he’s never strayed.”
  3. (archaic) to weaken, to diminish

Conjugation

    Conjugation of smagàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive smagàre
auxiliary verb avére gerund smagàndo
present participle smagànte past participle smagàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present smàgo smàghi smàga smaghiàmo smagàte smàgano
imperfect smagàvo smagàvi smagàva smagavàmo smagavàte smagàvano
past historic smagài smagàsti smagò smagàmmo smagàste smagàrono
future smagherò smagherài smagherà smagherémo smagheréte smagherànno
conditional smagherèi smagherésti smagherèbbe, smagherébbe smagherémmo smagheréste smagherèbbero, smagherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present smàghi smàghi smàghi smaghiàmo smaghiàte smàghino
imperfect smagàssi smagàssi smagàsse smagàssimo smagàste smagàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
smàga smàghi smaghiàmo smagàte smàghino
negative imperative non smagàre non smàghi non smaghiàmo non smagàte non smàghino

Anagrams

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.