smøge

Danish

Etymology 1

From Old Norse smeygja, from Proto-Germanic *smaugijaną. Related to smyge.

Verb

smøge (imperative smøg, infinitive at smøge, present tense smøger, past tense smøgede, perfect tense smøget)

  1. to take clothes off (or on)
  2. to relieve oneself of responsibility or something weighing down or troubling
    Synonym: smyge
  3. to roll up or fold up a piece of clothing (as to shorten it)
    smøg ærmerne op
    roll up your sleeves

Conjugation

Conjugation of smøge
active passive
present smøger smøges
past smøgede smøgedes
infinitive smøge smøges
imperative smøg
participle
present smøgende
past smøget
(auxiliary verb have)
gerund smøgen

Etymology 2

From Low German smöken.

Verb

smøge (imperative smøg, infinitive at smøge, present tense smøger, past tense smøgede, perfect tense smøget)

  1. (informal, uncommon) to smoke

Conjugation

Conjugation of smøge
active passive
present smøger smøges
past smøgede smøgedes
infinitive smøge smøges
imperative smøg
participle
present smøgende
past smøget
(auxiliary verb have)
gerund smøgen

Etymology 3

Derived from the verb in the archaic sense (to squeeze through (a narrow opening).

Noun

smøge c (singular definite smøgen, plural indefinite smøger)

  1. narrow and (sometimes) dark alleyway or passage between two larger buildings (usually connects two larger streets)
    Synonyms: gyde, passage

Declension

Declension of smøge
common
gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative smøge smøgen smøger smøgerne
genitive smøges smøgens smøgers smøgernes

References