sleamhnaigh

Irish

Alternative forms

sleamhnuigh (superseded)^[1]

Etymology

From Middle Irish slemnaigid.^[2] By surface analysis, sleamhain +‎ -aigh.

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ˈʃlʲəun̪ˠɪɟ/
(Galway) IPA^(key): /ˈʃl̠ʲəunˠə/, /ˈʃl̠ʲəun̪ˠə/
(Mayo) IPA^(key): /ˈʃl̠ʲəunˠiː/, /ˈʃl̠ʲəun̪ˠiː/
(Ulster) IPA^(key): /ˈʃl̠ʲãunˠi/, /ˈʃl̠ʲãun̪ˠi/^[3]

Verb

sleamhnaigh (present analytic sleamhnaíonn, future analytic sleamhnóidh, verbal noun sleamhnú, past participle sleamhnaithe)

(ambitransitive) to slip, slide

Conjugation

Conjugation of *sleamhnaigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	sleamhnaím	sleamhnaíonn tú; sleamhnaír^†	sleamhnaíonn sé, sí	sleamhnaímid; sleamhnaíonn muid	sleamhnaíonn sibh	sleamhnaíonn siad; sleamhnaíd^†	a shleamhnaíonn; a shleamhnaíos	sleamhnaítear
past	shleamhnaigh mé; shleamhnaíos	shleamhnaigh tú; shleamhnaís	shleamhnaigh sé, sí	shleamhnaíomar; shleamhnaigh muid	shleamhnaigh sibh; shleamhnaíobhair	shleamhnaigh siad; shleamhnaíodar	a shleamhnaigh	sleamhnaíodh
past habitual	shleamhnaínn / sleamhnaínn^‡	shleamhnaíteá / sleamhnaíteá^‡	shleamhnaíodh sé, sí / sleamhnaíodh sé, sí^‡	shleamhnaímis; shleamhnaíodh muid / sleamhnaímis^‡; sleamhnaíodh muid^‡	shleamhnaíodh sibh / sleamhnaíodh sibh^‡	shleamhnaídís; shleamhnaíodh / sleamhnaídís^‡; sleamhnaíodh siad^‡	a shleamhnaíodh	shleamhnaítí / sleamhnaítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	sleamhnóidh mé; sleamhnód; sleamhnóchaidh mé^†	sleamhnóidh tú; sleamhnóir^†; sleamhnóchaidh tú^†	sleamhnóidh sé, sí; sleamhnóchaidh sé, sí^†	sleamhnóimid; sleamhnóidh muid; sleamhnóchaimid^†; sleamhnóchaidh muid^†	sleamhnóidh sibh; sleamhnóchaidh sibh^†	sleamhnóidh siad; sleamhnóid^†; sleamhnóchaidh siad^†	a shleamhnóidh; a shleamhnós; a shleamhnóchaidh^†; a shleamhnóchas^†	sleamhnófar; sleamhnóchar^†
conditional	shleamhnóinn; shleamhnóchainn^† / sleamhnóinn^‡; sleamhnóchainn^†^‡	shleamhnófá; shleamhnóchthá^† / sleamhnófá^‡; sleamhnóchthá^†^‡	shleamhnódh sé, sí; shleamhnóchadh sé, sí^† / sleamhnódh sé, sí^‡; sleamhnóchadh sé, sí^†^‡	shleamhnóimis; shleamhnódh muid; shleamhnóchaimis^†; shleamhnóchadh muid^† / sleamhnóimis^‡; sleamhnódh muid^‡; sleamhnóchaimis^†^‡; sleamhnóchadh muid^†^‡	shleamhnódh sibh; shleamhnóchadh sibh^† / sleamhnódh sibh^‡; sleamhnóchadh sibh^†^‡	shleamhnóidís; shleamhnódh siad; shleamhnóchaidís^†; shleamhnóchadh siad^† / sleamhnóidís^‡; sleamhnódh siad^‡; sleamhnóchaidís^†^‡; sleamhnóchadh siad^†^‡	a shleamhnódh; a shleamhnóchadh^†	shleamhnófaí; shleamhnóchthaí^† / sleamhnófaí^‡; sleamhnóchthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go sleamhnaí mé; go sleamhnaíod^†	go sleamhnaí tú; go sleamhnaír^†	go sleamhnaí sé, sí	go sleamhnaímid; go sleamhnaí muid	go sleamhnaí sibh	go sleamhnaí siad; go sleamhnaíd^†	—	go sleamhnaítear
past	dá sleamhnaínn	dá sleamhnaíteá	dá sleamhnaíodh sé, sí	dá sleamhnaímis; dá sleamhnaíodh muid	dá sleamhnaíodh sibh	dá sleamhnaídís; dá sleamhnaíodh siad	—	dá sleamhnaítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	sleamhnaím	sleamhnaigh	sleamhnaíodh sé, sí	sleamhnaímis	sleamhnaígí; sleamhnaídh^†	sleamhnaídís	—	sleamhnaítear

past participle	sleamhnaithe

verbal noun	sleamhnú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Derived terms

sleamhnadóir m (“slider”)

Mutation

Mutated forms of *sleamhnaigh*
radical	lenition	eclipsis
sleamhnaigh	shleamhnaigh after an, tsleamhnaigh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ “sleamhnaigh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “slemnaigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page 50