sladaigh
Irish
Etymology 1
From slad + -igh (verbal suffix).
Verb
sladaigh (present analytic sladaíonn, future analytic sladóidh, verbal noun sladú, past participle sladaithe)
- (ambitransitive) alternative form of slad (“plunder, pillage, loot; devastate, destroy”)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | sladaím | sladaíonn tú; sladaír† |
sladaíonn sé, sí | sladaímid; sladaíonn muid |
sladaíonn sibh | sladaíonn siad; sladaíd† |
a shladaíonn; a shladaíos | sladaítear |
| past | shladaigh mé; shladaíos | shladaigh tú; shladaís | shladaigh sé, sí | shladaíomar; shladaigh muid | shladaigh sibh; shladaíobhair | shladaigh siad; shladaíodar | a shladaigh | sladaíodh |
| past habitual | shladaínn / sladaínn‡ |
shladaíteá / sladaíteᇠ|
shladaíodh sé, sí / sladaíodh sé, sí‡ |
shladaímis; shladaíodh muid / sladaímis‡; sladaíodh muid‡ |
shladaíodh sibh / sladaíodh sibh‡ |
shladaídís; shladaíodh / sladaídís‡; sladaíodh siad‡ |
a shladaíodh | shladaítí / sladaítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | sladóidh mé; sladód; sladóchaidh mé† |
sladóidh tú; sladóir†; sladóchaidh tú† |
sladóidh sé, sí; sladóchaidh sé, sí† |
sladóimid; sladóidh muid; sladóchaimid†; sladóchaidh muid† |
sladóidh sibh; sladóchaidh sibh† |
sladóidh siad; sladóid†; sladóchaidh siad† |
a shladóidh; a shladós; a shladóchaidh†; a shladóchas† | sladófar; sladóchar† |
| conditional | shladóinn; shladóchainn† / sladóinn‡; sladóchainn†‡ |
shladófá; shladóchthᆠ/ sladófá‡; sladóchthᆇ |
shladódh sé, sí; shladóchadh sé, sí† / sladódh sé, sí‡; sladóchadh sé, s톇 |
shladóimis; shladódh muid; shladóchaimis†; shladóchadh muid† / sladóimis‡; sladódh muid‡; sladóchaimis†‡; sladóchadh muid†‡ |
shladódh sibh; shladóchadh sibh† / sladódh sibh‡; sladóchadh sibh†‡ |
shladóidís; shladódh siad; shladóchaidís†; shladóchadh siad† / sladóidís‡; sladódh siad‡; sladóchaidís†‡; sladóchadh siad†‡ |
a shladódh; a shladóchadh† | shladófaí; shladóchthaí† / sladófaí‡; sladóchtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go sladaí mé; go sladaíod† |
go sladaí tú; go sladaír† |
go sladaí sé, sí | go sladaímid; go sladaí muid |
go sladaí sibh | go sladaí siad; go sladaíd† |
— | go sladaítear |
| past | dá sladaínn | dá sladaíteá | dá sladaíodh sé, sí | dá sladaímis; dá sladaíodh muid |
dá sladaíodh sibh | dá sladaídís; dá sladaíodh siad |
— | dá sladaítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | sladaím | sladaigh | sladaíodh sé, sí | sladaímis | sladaígí; sladaídh† |
sladaídís | — | sladaítear |
| past participle | sladaithe | |||||||
| verbal noun | sladú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Etymology 2
Adjective
sladaigh
- genitive/vocative singular masculine of sladach (“plundering, pillaging, looting; devastating, destructive”)
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| sladaigh | shladaigh after an, tsladaigh |
not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Further reading
- Ó Dónaill, Niall (1977), “sladaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN