sinyuldiya

• senyoldia, señoldia, sinioldia, sinyoldia — obsolete, Spanish-based spelling

Early borrowing of Spanish señoría (“lordship”). Compare English seigniory.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /sinjuldiˈa/ [sɪn.ɲʊlˈd͡ʒa]
  • IPA^(key): (no palatal assimilation) /sinjuldiˈa/ [sɪn̪.jʊlˈd̪ja]
• Rhymes: -a
• Syllabification: sin‧yul‧di‧ya

sinyuldiyá (Baybayin spelling ᜐᜒᜈ᜔ᜌᜓᜎ᜔ᜇᜒᜌ) (Christianity, obsolete)

1. bishop

   Synonym: obispo

   Paririto't mangungunpilma ang sinyuldiya.

   The bishop will come over here and give confirmation.

2. (by extension) archbishop

   Synonym: arsobispo

• kumpil

• Santos, Fr. Domingo de los (1835), Vocabulario de la lengua Tagala, primera y segunda parte. En la primera, se pone primero el Castellano, y despues el Tagalo. Y en la segunda al contrario, que son las raíces simples con sus acentos.‎^[1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: La Imprenta nueva de D. José María Dayot, por Tomás Oliva.
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte.‎^[2] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag.
  • page 71: “Arçobiſpo) Señoldia [(pc)] aſi le llaman los ſimples que, los ladinos diçen, el ſeñor arçobispo.”
  • page 448: “Obiſpo) [Sinyoldia (pc)] C. o arçobispo”
• Potet, Jean-Paul G. (2017), Ancient Beliefs and Customs of the Tagalogs, Lulu Press, →ISBN, page 532