sietä
See also: sieta
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsie̯tæˣ/, [ˈs̠ie̞̯t̪æ(ʔ)]
- Rhymes: -ietæ
- Syllabification(key): sie‧tä
- Hyphenation(key): sie‧tä
Etymology 1
See siitä.
Verb
sietä (intransitive)
- alternative form of siitä (“to procreate”)
Conjugation
| Inflection of sietä (Kotus type 74*D/katketa, k-∅ gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | sikeän | en sikeä | 1st sing. | olen siennyt | en ole siennyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | sikeät | et sikeä | 2nd sing. | olet siennyt | et ole siennyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | sikeää | ei sikeä | 3rd sing. | on siennyt | ei ole siennyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | sikeämme | emme sikeä | 1st plur. | olemme sienneet | emme ole sienneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | sikeätte | ette sikeä | 2nd plur. | olette sienneet | ette ole sienneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | sikeävät | eivät sikeä | 3rd plur. | ovat sienneet | eivät ole sienneet | ||||||||||||||||
| passive | sietään | ei sietä | passive | on sietty | ei ole sietty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | sikesin | en siennyt | 1st sing. | olin siennyt | en ollut siennyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | sikesit | et siennyt | 2nd sing. | olit siennyt | et ollut siennyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | sikesi | ei siennyt | 3rd sing. | oli siennyt | ei ollut siennyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | sikesimme | emme sienneet | 1st plur. | olimme sienneet | emme olleet sienneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | sikesitte | ette sienneet | 2nd plur. | olitte sienneet | ette olleet sienneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | sikesivät | eivät sienneet | 3rd plur. | olivat sienneet | eivät olleet sienneet | ||||||||||||||||
| passive | siettiin | ei sietty | passive | oli sietty | ei ollut sietty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | sikeäisin sikeisin |
en sikeäisi en sikeisi |
1st sing. | olisin siennyt | en olisi siennyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | sikeäisit sikeisit |
et sikeäisi et sikeisi |
2nd sing. | olisit siennyt | et olisi siennyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | sikeäisi sikeisi |
ei sikeäisi ei sikeisi |
3rd sing. | olisi siennyt | ei olisi siennyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | sikeäisimme sikeisimme |
emme sikeäisi emme sikeisi |
1st plur. | olisimme sienneet | emme olisi sienneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | sikeäisitte sikeisitte |
ette sikeäisi ette sikeisi |
2nd plur. | olisitte sienneet | ette olisi sienneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | sikeäisivät sikeisivät |
eivät sikeäisi eivät sikeisi |
3rd plur. | olisivat sienneet | eivät olisi sienneet | ||||||||||||||||
| passive | siettäisiin | ei siettäisi | passive | olisi sietty | ei olisi sietty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | sikeä | älä sikeä | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | sietköön | älköön sietkö | 3rd sing. | olkoon siennyt | älköön olko siennyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | sietkäämme | älkäämme sietkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | sietkää | älkää sietkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | sietkööt | älkööt sietkö | 3rd plur. | olkoot sienneet | älkööt olko sienneet | ||||||||||||||||
| passive | siettäköön | älköön siettäkö | passive | olkoon sietty | älköön olko sietty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | siennen | en sienne | 1st sing. | lienen siennyt | en liene siennyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | siennet | et sienne | 2nd sing. | lienet siennyt | et liene siennyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | siennee | ei sienne | 3rd sing. | lienee siennyt | ei liene siennyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | siennemme | emme sienne | 1st plur. | lienemme sienneet | emme liene sienneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | siennette | ette sienne | 2nd plur. | lienette sienneet | ette liene sienneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | siennevät | eivät sienne | 3rd plur. | lienevät sienneet | eivät liene sienneet | ||||||||||||||||
| passive | siettäneen | ei siettäne | passive | lienee sietty | ei liene sietty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | sietä | present | sikeävä | siettävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | siennyt | sietty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | sietessä | siettäessä | agent4 | sikeämä | ||||||||||||||||
|
negative | sikeämätön | |||||||||||||||||||
| instructive | sieten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | sikeämässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | sikeämästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | sikeämään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | sikeämällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | sikeämättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | sikeämän | siettämän | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | sikeäminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Further reading
- “2. sietä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
Etymology 2
Verb
sietä
- (of sleep) to become deeper
- Uni sikenee.
- The sleep is getting deeper.
Conjugation
| Inflection of sietä (Kotus type 72*D/vanheta, k-∅ gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | sikenen | en sikene | 1st sing. | olen siennyt | en ole siennyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | sikenet | et sikene | 2nd sing. | olet siennyt | et ole siennyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | sikenee | ei sikene | 3rd sing. | on siennyt | ei ole siennyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | sikenemme | emme sikene | 1st plur. | olemme sienneet | emme ole sienneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | sikenette | ette sikene | 2nd plur. | olette sienneet | ette ole sienneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | sikenevät | eivät sikene | 3rd plur. | ovat sienneet | eivät ole sienneet | ||||||||||||||||
| passive | sietään | ei sietä | passive | on sietty | ei ole sietty | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | sikenin | en siennyt | 1st sing. | olin siennyt | en ollut siennyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | sikenit | et siennyt | 2nd sing. | olit siennyt | et ollut siennyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | sikeni | ei siennyt | 3rd sing. | oli siennyt | ei ollut siennyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | sikenimme | emme sienneet | 1st plur. | olimme sienneet | emme olleet sienneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | sikenitte | ette sienneet | 2nd plur. | olitte sienneet | ette olleet sienneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | sikenivät | eivät sienneet | 3rd plur. | olivat sienneet | eivät olleet sienneet | ||||||||||||||||
| passive | siettiin | ei sietty | passive | oli sietty | ei ollut sietty | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | sikenisin | en sikenisi | 1st sing. | olisin siennyt | en olisi siennyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | sikenisit | et sikenisi | 2nd sing. | olisit siennyt | et olisi siennyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | sikenisi | ei sikenisi | 3rd sing. | olisi siennyt | ei olisi siennyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | sikenisimme | emme sikenisi | 1st plur. | olisimme sienneet | emme olisi sienneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | sikenisitte | ette sikenisi | 2nd plur. | olisitte sienneet | ette olisi sienneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | sikenisivät | eivät sikenisi | 3rd plur. | olisivat sienneet | eivät olisi sienneet | ||||||||||||||||
| passive | siettäisiin | ei siettäisi | passive | olisi sietty | ei olisi sietty | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | sikene | älä sikene | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | sietköön | älköön sietkö | 3rd sing. | olkoon siennyt | älköön olko siennyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | sietkäämme | älkäämme sietkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | sietkää | älkää sietkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | sietkööt | älkööt sietkö | 3rd plur. | olkoot sienneet | älkööt olko sienneet | ||||||||||||||||
| passive | siettäköön | älköön siettäkö | passive | olkoon sietty | älköön olko sietty | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | siennen | en sienne | 1st sing. | lienen siennyt | en liene siennyt | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | siennet | et sienne | 2nd sing. | lienet siennyt | et liene siennyt | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | siennee | ei sienne | 3rd sing. | lienee siennyt | ei liene siennyt | ||||||||||||||||
| 1st plur. | siennemme | emme sienne | 1st plur. | lienemme sienneet | emme liene sienneet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | siennette | ette sienne | 2nd plur. | lienette sienneet | ette liene sienneet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | siennevät | eivät sienne | 3rd plur. | lienevät sienneet | eivät liene sienneet | ||||||||||||||||
| passive | siettäneen | ei siettäne | passive | lienee sietty | ei liene sietty | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | sietä | present | sikenevä | siettävä | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | siennyt | sietty | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | sietessä | siettäessä | agent4 | sikenemä | ||||||||||||||||
|
negative | sikenemätön | |||||||||||||||||||
| instructive | sieten | — | 1) Used only with a possessive suffix.
2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | sikenemässä | — | ||||||||||||||||||
| elative | sikenemästä | — | |||||||||||||||||||
| illative | sikenemään | — | |||||||||||||||||||
| adessive | sikenemällä | — | |||||||||||||||||||
| abessive | sikenemättä | — | |||||||||||||||||||
| instructive | sikenemän | siettämän | |||||||||||||||||||
| 4th3 | verbal noun | sikeneminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Further reading
- “1. sietä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023