sfolgować
Polish
Etymology
Pronunciation
- (Masovia):
- (Far Masovian) IPA(key): [sfɔlˈɡɔ.vat͡ɕ]
- (Łowicz) IPA(key): [sfɔlˈɡɔ.vat͡ɕ]
Verb
sfolgować pf (imperfective folgować)
- (intransitive, Far Masovian) synonym of zaczekać
- Sfolguj no, to wléze na wóz. ― Just wait, I'll climb onto the wagon.
- Sfolgujta no, to pojadzim razem. ― Just you all wait, and we'll ride together.
- (intransitive, Łowicz) synonym of zelżeć
- (transitive, Łowicz) synonym of zwolnić
Further reading
- Wojciech Grzegorzewicz (1894), “folgować”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 107
- Wojciech Grzegorzewicz (1894), “sfolgować”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 121
- Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “sfolgować”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 29