servilismo
Galician
Etymology
Noun
servilismo m (plural servilismos)
- servility
- 1894, Rodríguez González, Eladio, Folerpas, page 193:
- «¿Quizais en matar a fame dunhos nenos hai delito? ¡A liberdade envilecida! ¡O servilismo endiosado! Coa moralidade en coiro, e a lei posta en cen anacos, e o dereito pervertido, e a razón chea de farrapos. ¡Qué milagre que a xustiza nestes tempos ande arrastro!»
- “Is there perhaps a crime in feeding some hungry children? Freedom debased! Servility exalted! With morality stripped bare, the law in pieces, and justice perverted, and reason in rags — what a miracle that justice, in these times, should still be crawling!”
Further reading
- “servilismo”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Italian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ser.viˈliz.mo/
- Rhymes: -izmo
- Hyphenation: ser‧vi‧lì‧smo
Noun
servilismo m (plural servilismi)
Further reading
- servilismo in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /seʁ.viˈliz.mu/ [seɦ.viˈliz.mu]
- (São Paulo) IPA(key): /seɾ.viˈliz.mu/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /seʁ.viˈliʒ.mu/
- (Caipira) IPA(key): /seɻ.viˈliz.mu/
- (Southern Brazil) IPA(key): /seʁ.viˈliz.mo/ [seɦ.viˈliz.mo]
- (Portugal) IPA(key): /sɨɾ.viˈliʒ.mu/
- (Northern Portugal) IPA(key): /sɨɾ.biˈliʒ.mu/ [sɨɾ.βiˈliʒ.mu]
- Hyphenation: ser‧vi‧lis‧mo
Noun
servilismo m (plural servilismos)
- servility
- 2011, 5dias.net, “Um conselho e uma idea para os crápulas que ainda “governam””, in (Please provide the book title or journal name)[1]:
- «Mas por onde andará a memória de Menos? Não se lembra das vénias, do rastejar babado, do servilismo repugnante dessa coisa igualmente repugnante de nome Passos Coelho, perante Merkel e a finança alemã?»
- “But where has Menos’s memory gone? Does he not remember the bows, the slobbering crawl, the repugnant servility of that equally repugnant thing called Passos Coelho, before Merkel and German finance?”
- lack of dignity
- baseness
- Synonym: baixeza
- servitude
Further reading
- “servilismo”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “servilismo”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
First attested in 1818. From servil + -ismo.
Pronunciation
- IPA(key): /seɾbiˈlismo/ [seɾ.β̞iˈliz.mo]
- Rhymes: -ismo
- Syllabification: ser‧vi‧lis‧mo
Noun
servilismo m (plural servilismos)
- servility
- 1990, Miguel López de Azcona, La Minería Hispana. Datos Históricos, page 263:
- Una demostración de la recluta entre esclavos y galeotes es el encuentro en las minas de cadenas y argollas romanas. El servilismo era la base del trabajo. Durante el imperio romano se dificultó la minería por la escasez de esclavos, produciendo en Europa una escasez de oro, plata e incluso hierro.
- One demonstration of recruitment among slaves and galley convicts is the discovery in the mines of Roman chains and shackles. Servitude was the foundation of labor. During the Roman Empire, mining became more difficult due to the scarcity of slaves, resulting in a shortage of gold, silver, and even iron throughout Europe.
Further reading
- “servilismo”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025