Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish سرپلمك (serpilmek).
Verb
serpilmek (third-person singular simple present serpilir)
- passive of serpmek
- to stretch out to rest
- (for a child) to grow
Conjugation
Conjugation of serpilmek
| positive conjugation
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person (ben)
|
2nd person (sen)
|
3rd person (o)
|
1st person (biz)
|
2nd person (siz)
|
3rd person (onlar)
|
| aorist
|
aorist
|
simple
|
serpilirim
|
serpilirsin
|
serpilir
|
serpiliriz
|
serpilirsiniz
|
serpilirler
|
| inferential
|
serpilirmişim
|
serpilirmişsin
|
serpilirmiş
|
serpilirmişiz
|
serpilirmişsiniz
|
serpilirlermiş
|
| past
|
serpilirdim
|
serpilirdin
|
serpilirdi
|
serpilirdik
|
serpilirdiniz
|
serpilirlerdi
|
| conditional
|
serpilirsem
|
serpilirsen
|
serpilirse
|
serpilirsek
|
serpilirseniz
|
serpilirlerse
|
| continuous
|
continuous
|
simple
|
serpiliyorum
|
serpiliyorsun
|
serpiliyor
|
serpiliyoruz
|
serpiliyorsunuz
|
serpiliyorlar
|
| inferential
|
serpiliyormuşum
|
serpiliyormuşsun
|
serpiliyormuş
|
serpiliyormuşuz
|
serpiliyormuşsunuz
|
serpiliyorlarmış
|
| past
|
serpiliyordum
|
serpiliyordun
|
serpiliyordu
|
serpiliyorduk
|
serpiliyordunuz
|
serpiliyorlardı
|
| conditional
|
serpiliyorsam
|
serpiliyorsan
|
serpiliyorsa
|
serpiliyorsak
|
serpiliyorsanız
|
serpiliyorlarsa
|
| inferential
|
inferential
|
simple
|
serpilmişim
|
serpilmişsin
|
serpilmiş
|
serpilmişiz
|
serpilmişsiniz
|
serpilmişler
|
| inferential
|
serpilmişmişim
|
serpilmişmişsin
|
serpilmişmiş
|
serpilmişmişiz
|
serpilmişmişsiniz
|
serpilmişlermiş
|
| past
|
serpilmiştim
|
serpilmiştin
|
serpilmişti
|
serpilmiştik
|
serpilmiştiniz
|
serpilmişlerdi
|
| conditional
|
serpilmişsem
|
serpilmişsen
|
serpilmişse
|
serpilmişsek
|
serpilmişseniz
|
serpilmişlerse
|
| future
|
future
|
simple
|
serpileceğim
|
serpileceksin
|
serpilecek
|
serpileceğiz
|
serpileceksiniz
|
serpilecekler
|
| inferential
|
serpilecekmişim
|
serpilecekmişsin
|
serpilecekmiş
|
serpilecekmişiz
|
serpilecekmişsiniz
|
serpileceklermiş
|
| past
|
serpilecektim
|
serpilecektin
|
serpilecekti
|
serpilecektik
|
serpilecektiniz
|
serpileceklerdi
|
| conditional
|
serpileceksem
|
serpileceksen
|
serpilecekse
|
serpileceksek
|
serpilecekseniz
|
serpileceklerse
|
| progressive
|
progressive
|
simple
|
serpilmekteyim
|
serpilmektesin
|
serpilmekte
|
serpilmekteyiz
|
serpilmektesiniz
|
serpilmekteler
|
| inferential
|
serpilmekteymişim
|
serpilmekteymişsin
|
serpilmekteymiş
|
serpilmekteymişiz
|
serpilmekteymişsiniz
|
serpilmektelermiş
|
| past
|
serpilmekteydim
|
serpilmekteydin
|
serpilmekteydi
|
serpilmekteydik
|
serpilmekteydiniz
|
serpilmektelerdi
|
| conditional
|
serpilmekteysem
|
serpilmekteysen
|
serpilmekteyse
|
serpilmekteysek
|
serpilmekteyseniz
|
serpilmektelerse
|
| necessitative
|
necessitative
|
simple
|
serpilmeliyim
|
serpilmelisin
|
serpilmeli
|
serpilmeliyiz
|
serpilmelisiniz
|
serpilmeliler
|
| inferential
|
serpilmeliymişim
|
serpilmeliymişsin
|
serpilmeliymiş
|
serpilmeliymişiz
|
serpilmeliymişsiniz
|
serpilmelilermiş
|
| past
|
serpilmeliydim
|
serpilmeliydin
|
serpilmeliydi
|
serpilmeliydik
|
serpilmeliydiniz
|
serpilmelilerdi
|
| conditional
|
serpilmeliysem
|
serpilmeliysen
|
serpilmeliyse
|
serpilmeliysek
|
serpilmeliyseniz
|
serpilmelilerse
|
| past
|
past
|
simple
|
serpildim
|
serpildin
|
serpildi
|
serpildik
|
serpildiniz
|
serpildiler
|
| conditional
|
serpildiysem
|
serpildiysen
|
serpildiyse
|
serpildiysek
|
serpildiyseniz
|
serpildilerse
|
| conditional
|
conditional
|
simple
|
serpilsem
|
serpilsen
|
serpilse
|
serpilsek
|
serpilseniz
|
serpilseler
|
| inferential
|
serpilseymişim
|
serpilseymişsin
|
serpilseymiş
|
serpilseymişiz
|
serpilseymişsiniz
|
serpilselermiş
|
| past
|
serpilseydim
|
serpilseydin
|
serpilseydi
|
serpilseydik
|
serpilseydiniz
|
serpilselerdi
|
| optative
|
serpileyim
|
serpilesin
|
serpile
|
serpilelim
|
serpilesiniz
|
serpileler
|
| imperative
|
imperative
|
regular
|
—
|
serpil
|
serpilsin
|
—
|
serpilin
|
serpilsinler
|
| formal
|
—
|
serpiliniz
|
—
|
—
|
serpiliniz
|
—
|
| informal
|
—
|
serpilsene
|
—
|
—
|
serpilsenize
|
—
|
| infinitive
|
serpilmek
|
| verbal noun
|
serpilme
|
| impersonal participle
|
imperfective
|
serpilen
|
| perfective
|
serpilmiş
|
| prospective
|
serpilecek
|
| personal participle
|
non-prospective
|
serpildiğim
|
serpildiğin
|
serpildiği
|
serpildiğimiz
|
serpildiğiniz
|
serpildikleri
|
| prospective
|
serpileceğim
|
serpileceğin
|
serpileceği
|
serpileceğimiz
|
serpileceğiniz
|
serpilecekleri
|
| temporal adverb
|
temporal adverb
|
simple
|
serpilirken1
|
| specific
|
serpilince
|
| "and"
|
serpilip
|
| "since"
|
serpileli
|
| "until"
|
serpilesiye
|
| "as long as"
|
serpildikçe
|
| modal adverb
|
modal adverb
|
simple
|
serpilerek
|
| reduplicated
|
serpile serpile
|
| "as if"
|
serpilircesine1
|
negative conjugation
| negative conjugation
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person (ben)
|
2nd person (sen)
|
3rd person (o)
|
1st person (biz)
|
2nd person (siz)
|
3rd person (onlar)
|
| aorist
|
aorist
|
simple
|
serpilmem
|
serpilmezsin
|
serpilmez
|
serpilmeyiz
|
serpilmezsiniz
|
serpilmezler
|
| inferential
|
serpilmezmişim
|
serpilmezmişsin
|
serpilmezmiş
|
serpilmezmişiz
|
serpilmezmişsiniz
|
serpilmezlermiş
|
| past
|
serpilmezdim
|
serpilmezdin
|
serpilmezdi
|
serpilmezdik
|
serpilmezdiniz
|
serpilmezlerdi
|
| conditional
|
serpilmezsem
|
serpilmezsen
|
serpilmezse
|
serpilmezsek
|
serpilmezseniz
|
serpilmezlerse
|
| continuous
|
continuous
|
simple
|
serpilmiyorum
|
serpilmiyorsun
|
serpilmiyor
|
serpilmiyoruz
|
serpilmiyorsunuz
|
serpilmiyorlar
|
| inferential
|
serpilmiyormuşum
|
serpilmiyormuşsun
|
serpilmiyormuş
|
serpilmiyormuşuz
|
serpilmiyormuşsunuz
|
serpilmiyorlarmış
|
| past
|
serpilmiyordum
|
serpilmiyordun
|
serpilmiyordu
|
serpilmiyorduk
|
serpilmiyordunuz
|
serpilmiyorlardı
|
| conditional
|
serpilmiyorsam
|
serpilmiyorsan
|
serpilmiyorsa
|
serpilmiyorsak
|
serpilmiyorsanız
|
serpilmiyorlarsa
|
| inferential
|
inferential
|
simple
|
serpilmemişim
|
serpilmemişsin
|
serpilmemiş
|
serpilmemişiz
|
serpilmemişsiniz
|
serpilmemişler
|
| inferential
|
serpilmemişmişim
|
serpilmemişmişsin
|
serpilmemişmiş
|
serpilmemişmişiz
|
serpilmemişmişsiniz
|
serpilmemişlermiş
|
| past
|
serpilmemiştim
|
serpilmemiştin
|
serpilmemişti
|
serpilmemiştik
|
serpilmemiştiniz
|
serpilmemişlerdi
|
| conditional
|
serpilmemişsem
|
serpilmemişsen
|
serpilmemişse
|
serpilmemişsek
|
serpilmemişseniz
|
serpilmemişlerse
|
| future
|
future
|
simple
|
serpilmeyeceğim
|
serpilmeyeceksin
|
serpilmeyecek
|
serpilmeyeceğiz
|
serpilmeyeceksiniz
|
serpilmeyecekler
|
| inferential
|
serpilmeyecekmişim
|
serpilmeyecekmişsin
|
serpilmeyecekmiş
|
serpilmeyecekmişiz
|
serpilmeyecekmişsiniz
|
serpilmeyeceklermiş
|
| past
|
serpilmeyecektim
|
serpilmeyecektin
|
serpilmeyecekti
|
serpilmeyecektik
|
serpilmeyecektiniz
|
serpilmeyeceklerdi
|
| conditional
|
serpilmeyeceksem
|
serpilmeyeceksen
|
serpilmeyecekse
|
serpilmeyeceksek
|
serpilmeyecekseniz
|
serpilmeyeceklerse
|
| progressive
|
progressive
|
simple
|
serpilmemekteyim
|
serpilmemektesin
|
serpilmemekte
|
serpilmemekteyiz
|
serpilmemektesiniz
|
serpilmemekteler
|
| inferential
|
serpilmemekteymişim
|
serpilmemekteymişsin
|
serpilmemekteymiş
|
serpilmemekteymişiz
|
serpilmemekteymişsiniz
|
serpilmemektelermiş
|
| past
|
serpilmemekteydim
|
serpilmemekteydin
|
serpilmemekteydi
|
serpilmemekteydik
|
serpilmemekteydiniz
|
serpilmemektelerdi
|
| conditional
|
serpilmemekteysem
|
serpilmemekteysen
|
serpilmemekteyse
|
serpilmemekteysek
|
serpilmemekteyseniz
|
serpilmemektelerse
|
| necessitative
|
necessitative
|
simple
|
serpilmemeliyim
|
serpilmemelisin
|
serpilmemeli
|
serpilmemeliyiz
|
serpilmemelisiniz
|
serpilmemeliler
|
| inferential
|
serpilmemeliymişim
|
serpilmemeliymişsin
|
serpilmemeliymiş
|
serpilmemeliymişiz
|
serpilmemeliymişsiniz
|
serpilmemelilermiş
|
| past
|
serpilmemeliydim
|
serpilmemeliydin
|
serpilmemeliydi
|
serpilmemeliydik
|
serpilmemeliydiniz
|
serpilmemelilerdi
|
| conditional
|
serpilmemeliysem
|
serpilmemeliysen
|
serpilmemeliyse
|
serpilmemeliysek
|
serpilmemeliyseniz
|
serpilmemelilerse
|
| past
|
past
|
simple
|
serpilmedim
|
serpilmedin
|
serpilmedi
|
serpilmedik
|
serpilmediniz
|
serpilmediler
|
| conditional
|
serpilmediysem
|
serpilmediysen
|
serpilmediyse
|
serpilmediysek
|
serpilmediyseniz
|
serpilmedilerse
|
| conditional
|
conditional
|
simple
|
serpilmesem
|
serpilmesen
|
serpilmese
|
serpilmesek
|
serpilmeseniz
|
serpilmeseler
|
| inferential
|
serpilmeseymişim
|
serpilmeseymişsin
|
serpilmeseymiş
|
serpilmeseymişiz
|
serpilmeseymişsiniz
|
serpilmeselermiş
|
| past
|
serpilmeseydim
|
serpilmeseydin
|
serpilmeseydi
|
serpilmeseydik
|
serpilmeseydiniz
|
serpilmeselerdi
|
| optative
|
serpilmeyeyim
|
serpilmeyesin
|
serpilmeye
|
serpilmeyelim
|
serpilmeyesiniz
|
serpilmeyeler
|
| imperative
|
imperative
|
regular
|
—
|
serpilme
|
serpilmesin
|
—
|
serpilmeyin
|
serpilmesinler
|
| formal
|
—
|
serpilmeyiniz
|
—
|
—
|
serpilmeyiniz
|
—
|
| informal
|
—
|
serpilmesene
|
—
|
—
|
serpilmesenize
|
—
|
| infinitive
|
serpilmemek
|
| verbal noun
|
serpilmeme
|
| impersonal participle
|
imperfective
|
serpilmeyen
|
| perfective
|
serpilmemiş
|
| prospective
|
serpilmeyecek
|
| personal participle
|
non-prospective
|
serpilmediğim
|
serpilmediğin
|
serpilmediği
|
serpilmediğimiz
|
serpilmediğiniz
|
serpilmedikleri
|
| prospective
|
serpilmeyeceğim
|
serpilmeyeceğin
|
serpilmeyeceği
|
serpilmeyeceğimiz
|
serpilmeyeceğiniz
|
serpilmeyecekleri
|
| temporal adverb
|
temporal adverb
|
simple
|
serpilmezken1
|
| specific
|
serpilmeyince
|
| "and"
|
serpilmeyip
|
| "since"
|
serpilmeyeli
|
| "until"
|
serpilmeyesiye
|
| "as long as"
|
serpilmedikçe
|
| modal adverb
|
modal adverb
|
simple
|
serpilmeyerek
|
| reduplicated
|
serpilmeye serpilmeye
|
| "as if"
|
serpilmezcesine1
|
potential conjugation
| potential conjugation
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person (ben)
|
2nd person (sen)
|
3rd person (o)
|
1st person (biz)
|
2nd person (siz)
|
3rd person (onlar)
|
| aorist
|
aorist
|
simple
|
serpilebilirim
|
serpilebilirsin
|
serpilebilir
|
serpilebiliriz
|
serpilebilirsiniz
|
serpilebilirler
|
| inferential
|
serpilebilirmişim
|
serpilebilirmişsin
|
serpilebilirmiş
|
serpilebilirmişiz
|
serpilebilirmişsiniz
|
serpilebilirlermiş
|
| past
|
serpilebilirdim
|
serpilebilirdin
|
serpilebilirdi
|
serpilebilirdik
|
serpilebilirdiniz
|
serpilebilirlerdi
|
| conditional
|
serpilebilirsem
|
serpilebilirsen
|
serpilebilirse
|
serpilebilirsek
|
serpilebilirseniz
|
serpilebilirlerse
|
| continuous
|
continuous
|
simple
|
serpilebiliyorum
|
serpilebiliyorsun
|
serpilebiliyor
|
serpilebiliyoruz
|
serpilebiliyorsunuz
|
serpilebiliyorlar
|
| inferential
|
serpilebiliyormuşum
|
serpilebiliyormuşsun
|
serpilebiliyormuş
|
serpilebiliyormuşuz
|
serpilebiliyormuşsunuz
|
serpilebiliyorlarmış
|
| past
|
serpilebiliyordum
|
serpilebiliyordun
|
serpilebiliyordu
|
serpilebiliyorduk
|
serpilebiliyordunuz
|
serpilebiliyorlardı
|
| conditional
|
serpilebiliyorsam
|
serpilebiliyorsan
|
serpilebiliyorsa
|
serpilebiliyorsak
|
serpilebiliyorsanız
|
serpilebiliyorlarsa
|
| inferential
|
inferential
|
simple
|
serpilebilmişim
|
serpilebilmişsin
|
serpilebilmiş
|
serpilebilmişiz
|
serpilebilmişsiniz
|
serpilebilmişler
|
| inferential
|
serpilebilmişmişim
|
serpilebilmişmişsin
|
serpilebilmişmiş
|
serpilebilmişmişiz
|
serpilebilmişmişsiniz
|
serpilebilmişlermiş
|
| past
|
serpilebilmiştim
|
serpilebilmiştin
|
serpilebilmişti
|
serpilebilmiştik
|
serpilebilmiştiniz
|
serpilebilmişlerdi
|
| conditional
|
serpilebilmişsem
|
serpilebilmişsen
|
serpilebilmişse
|
serpilebilmişsek
|
serpilebilmişseniz
|
serpilebilmişlerse
|
| future
|
future
|
simple
|
serpilebileceğim
|
serpilebileceksin
|
serpilebilecek
|
serpilebileceğiz
|
serpilebileceksiniz
|
serpilebilecekler
|
| inferential
|
serpilebilecekmişim
|
serpilebilecekmişsin
|
serpilebilecekmiş
|
serpilebilecekmişiz
|
serpilebilecekmişsiniz
|
serpilebileceklermiş
|
| past
|
serpilebilecektim
|
serpilebilecektin
|
serpilebilecekti
|
serpilebilecektik
|
serpilebilecektiniz
|
serpilebileceklerdi
|
| conditional
|
serpilebileceksem
|
serpilebileceksen
|
serpilebilecekse
|
serpilebileceksek
|
serpilebilecekseniz
|
serpilebileceklerse
|
| progressive
|
progressive
|
simple
|
serpilebilmekteyim
|
serpilebilmektesin
|
serpilebilmekte
|
serpilebilmekteyiz
|
serpilebilmektesiniz
|
serpilebilmekteler
|
| inferential
|
serpilebilmekteymişim
|
serpilebilmekteymişsin
|
serpilebilmekteymiş
|
serpilebilmekteymişiz
|
serpilebilmekteymişsiniz
|
serpilebilmektelermiş
|
| past
|
serpilebilmekteydim
|
serpilebilmekteydin
|
serpilebilmekteydi
|
serpilebilmekteydik
|
serpilebilmekteydiniz
|
serpilebilmektelerdi
|
| conditional
|
serpilebilmekteysem
|
serpilebilmekteysen
|
serpilebilmekteyse
|
serpilebilmekteysek
|
serpilebilmekteyseniz
|
serpilebilmektelerse
|
| necessitative
|
necessitative
|
simple
|
serpilebilmeliyim
|
serpilebilmelisin
|
serpilebilmeli
|
serpilebilmeliyiz
|
serpilebilmelisiniz
|
serpilebilmeliler
|
| inferential
|
serpilebilmeliymişim
|
serpilebilmeliymişsin
|
serpilebilmeliymiş
|
serpilebilmeliymişiz
|
serpilebilmeliymişsiniz
|
serpilebilmelilermiş
|
| past
|
serpilebilmeliydim
|
serpilebilmeliydin
|
serpilebilmeliydi
|
serpilebilmeliydik
|
serpilebilmeliydiniz
|
serpilebilmelilerdi
|
| conditional
|
serpilebilmeliysem
|
serpilebilmeliysen
|
serpilebilmeliyse
|
serpilebilmeliysek
|
serpilebilmeliyseniz
|
serpilebilmelilerse
|
| past
|
past
|
simple
|
serpilebildim
|
serpilebildin
|
serpilebildi
|
serpilebildik
|
serpilebildiniz
|
serpilebildiler
|
| conditional
|
serpilebildiysem
|
serpilebildiysen
|
serpilebildiyse
|
serpilebildiysek
|
serpilebildiyseniz
|
serpilebildilerse
|
| conditional
|
conditional
|
simple
|
serpilebilsem
|
serpilebilsen
|
serpilebilse
|
serpilebilsek
|
serpilebilseniz
|
serpilebilseler
|
| past
|
serpilebilseymişim
|
serpilebilseymişsin
|
serpilebilseymiş
|
serpilebilseymişiz
|
serpilebilseymişsiniz
|
serpilebilselermiş
|
| inferential
|
serpilebilseydim
|
serpilebilseydin
|
serpilebilseydi
|
serpilebilseydik
|
serpilebilseydiniz
|
serpilebilselerdi
|
| optative
|
serpilebileyim
|
serpilebilesin
|
serpilebile
|
serpilebilelim
|
serpilebilesiniz
|
serpilebileler
|
| imperative
|
imperative
|
regular
|
—
|
serpilebil
|
serpilebilsin
|
—
|
serpilebilin
|
serpilebilsinler
|
| formal
|
—
|
serpilebiliniz
|
—
|
—
|
serpilebiliniz
|
—
|
| informal
|
—
|
serpilebilsene
|
—
|
—
|
serpilebilsenize
|
—
|
| infinitive
|
serpilebilmek
|
| verbal noun
|
serpilebilme
|
| impersonal participle
|
imperfective
|
serpilebilen
|
| perfective
|
serpilebilmiş
|
| prospective
|
serpilebilecek
|
| personal participle
|
non-prospective
|
serpilebildiğim
|
serpilebildiğin
|
serpilebildiği
|
serpilebildiğimiz
|
serpilebildiğiniz
|
serpilebildikleri
|
| prospective
|
serpilebileceğim
|
serpilebileceğin
|
serpilebileceği
|
serpilebileceğimiz
|
serpilebileceğiniz
|
serpilebilecekleri
|
| temporal adverb
|
temporal adverb
|
simple
|
serpilebilirken1
|
| specific
|
serpilebilince
|
| "and"
|
serpilebilip
|
| "since"
|
serpilebileli
|
| "until"
|
serpilebilesiye
|
| "as long as"
|
serpilebildikçe
|
| modal adverb
|
modal adverb
|
simple
|
serpilebilerek
|
| reduplicated
|
serpilebile serpilebile
|
| "as if"
|
serpilebilircesine1
|
impotential conjugation
| impotential conjugation
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person (ben)
|
2nd person (sen)
|
3rd person (o)
|
1st person (biz)
|
2nd person (siz)
|
3rd person (onlar)
|
| aorist
|
aorist
|
simple
|
serpilemem
|
serpilemezsin
|
serpilemez
|
serpilemeyiz
|
serpilemezsiniz
|
serpilemezler
|
| inferential
|
serpilemezmişim
|
serpilemezmişsin
|
serpilemezmiş
|
serpilemezmişiz
|
serpilemezmişsiniz
|
serpilemezlermiş
|
| past
|
serpilemezdim
|
serpilemezdin
|
serpilemezdi
|
serpilemezdik
|
serpilemezdiniz
|
serpilemezlerdi
|
| conditional
|
serpilemezsem
|
serpilemezsen
|
serpilemezse
|
serpilemezsek
|
serpilemezseniz
|
serpilemezlerse
|
| continuous
|
continuous
|
simple
|
serpilemiyorum
|
serpilemiyorsun
|
serpilemiyor
|
serpilemiyoruz
|
serpilemiyorsunuz
|
serpilemiyorlar
|
| inferential
|
serpilemiyormuşum
|
serpilemiyormuşsun
|
serpilemiyormuş
|
serpilemiyormuşuz
|
serpilemiyormuşsunuz
|
serpilemiyorlarmış
|
| past
|
serpilemiyordum
|
serpilemiyordun
|
serpilemiyordu
|
serpilemiyorduk
|
serpilemiyordunuz
|
serpilemiyorlardı
|
| conditional
|
serpilemiyorsam
|
serpilemiyorsan
|
serpilemiyorsa
|
serpilemiyorsak
|
serpilemiyorsanız
|
serpilemiyorlarsa
|
| inferential
|
inferential
|
simple
|
serpilememişim
|
serpilememişsin
|
serpilememiş
|
serpilememişiz
|
serpilememişsiniz
|
serpilememişler
|
| inferential
|
serpilememişmişim
|
serpilememişmişsin
|
serpilememişmiş
|
serpilememişmişiz
|
serpilememişmişsiniz
|
serpilememişlermiş
|
| past
|
serpilememiştim
|
serpilememiştin
|
serpilememişti
|
serpilememiştik
|
serpilememiştiniz
|
serpilememişlerdi
|
| conditional
|
serpilememişsem
|
serpilememişsen
|
serpilememişse
|
serpilememişsek
|
serpilememişseniz
|
serpilememişlerse
|
| future
|
future
|
simple
|
serpilemeyeceğim
|
serpilemeyeceksin
|
serpilemeyecek
|
serpilemeyeceğiz
|
serpilemeyeceksiniz
|
serpilemeyecekler
|
| inferential
|
serpilemeyecekmişim
|
serpilemeyecekmişsin
|
serpilemeyecekmiş
|
serpilemeyecekmişiz
|
serpilemeyecekmişsiniz
|
serpilemeyeceklermiş
|
| past
|
serpilemeyecektim
|
serpilemeyecektin
|
serpilemeyecekti
|
serpilemeyecektik
|
serpilemeyecektiniz
|
serpilemeyeceklerdi
|
| conditional
|
serpilemeyeceksem
|
serpilemeyeceksen
|
serpilemeyecekse
|
serpilemeyeceksek
|
serpilemeyecekseniz
|
serpilemeyeceklerse
|
| progressive
|
progressive
|
simple
|
serpilememekteyim
|
serpilememektesin
|
serpilememekte
|
serpilememekteyiz
|
serpilememektesiniz
|
serpilememekteler
|
| inferential
|
serpilememekteymişim
|
serpilememekteymişsin
|
serpilememekteymiş
|
serpilememekteymişiz
|
serpilememekteymişsiniz
|
serpilememektelermiş
|
| past
|
serpilememekteydim
|
serpilememekteydin
|
serpilememekteydi
|
serpilememekteydik
|
serpilememekteydiniz
|
serpilememektelerdi
|
| conditional
|
serpilememekteysem
|
serpilememekteysen
|
serpilememekteyse
|
serpilememekteysek
|
serpilememekteyseniz
|
serpilememektelerse
|
| necessitative
|
necessitative
|
simple
|
serpilememeliyim
|
serpilememelisin
|
serpilememeli
|
serpilememeliyiz
|
serpilememelisiniz
|
serpilememeliler
|
| inferential
|
serpilememeliymişim
|
serpilememeliymişsin
|
serpilememeliymiş
|
serpilememeliymişiz
|
serpilememeliymişsiniz
|
serpilememelilermiş
|
| past
|
serpilememeliydim
|
serpilememeliydin
|
serpilememeliydi
|
serpilememeliydik
|
serpilememeliydiniz
|
serpilememelilerdi
|
| conditional
|
serpilememeliysem
|
serpilememeliysen
|
serpilememeliyse
|
serpilememeliysek
|
serpilememeliyseniz
|
serpilememelilerse
|
| past
|
past
|
simple
|
serpilemedim
|
serpilemedin
|
serpilemedi
|
serpilemedik
|
serpilemediniz
|
serpilemediler
|
| conditional
|
serpilemediysem
|
serpilemediysen
|
serpilemediyse
|
serpilemediysek
|
serpilemediyseniz
|
serpilemedilerse
|
| conditional
|
conditional
|
simple
|
serpilemesem
|
serpilemesen
|
serpilemese
|
serpilemesek
|
serpilemeseniz
|
serpilemeseler
|
| inferential
|
serpilemeseymişim
|
serpilemeseymişsin
|
serpilemeseymiş
|
serpilemeseymişiz
|
serpilemeseymişsiniz
|
serpilemeselermiş
|
| past
|
serpilemeseydim
|
serpilemeseydin
|
serpilemeseydi
|
serpilemeseydik
|
serpilemeseydiniz
|
serpilemeselerdi
|
| optative
|
serpilemeyeyim
|
serpilemeyesin
|
serpilemeye
|
serpilemeyelim
|
serpilemeyesiniz
|
serpilemeyeler
|
| imperative
|
imperative
|
regular
|
—
|
serpileme
|
serpilemesin
|
—
|
serpilemeyin
|
serpilemesinler
|
| formal
|
—
|
serpilemeyiniz
|
—
|
—
|
serpilemeyiniz
|
—
|
| informal
|
—
|
serpilemesene
|
—
|
—
|
serpilemesenize
|
—
|
| infinitive
|
serpilememek
|
| verbal noun
|
serpilememe
|
| impersonal participle
|
imperfective
|
serpilemeyen
|
| perfective
|
serpilememiş
|
| prospective
|
serpilemeyecek
|
| personal participle
|
non-prospective
|
serpilemediğim
|
serpilemediğin
|
serpilemediği
|
serpilemediğimiz
|
serpilemediğiniz
|
serpilemedikleri
|
| prospective
|
serpilemeyeceğim
|
serpilemeyeceğin
|
serpilemeyeceği
|
serpilemeyeceğimiz
|
serpilemeyeceğiniz
|
serpilemeyecekleri
|
| temporal adverb
|
temporal adverb
|
simple
|
serpilemezken1
|
| specific
|
serpilemeyince
|
| "and"
|
serpilemeyip
|
| "since"
|
serpilemeyeli
|
| "until"
|
serpilemeyesiye
|
| "as long as"
|
serpilemedikçe
|
| modal adverb
|
modal adverb
|
simple
|
serpilemeyerek
|
| reduplicated
|
serpilemeye serpilemeye
|
| "as if"
|
serpilemezcesine1
|
|
1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.
References
- Kélékian, Diran (1911), “سرپلمك”, in Dictionnaire turc-français[1] (in French), Constantinople: Mihran, page 672
- Redhouse, James W. (1890), “سرپلمك”, in A Turkish and English Lexicon[2], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1050
- Robert Avery et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN
Further reading