seiftigh
Irish
Alternative forms
- seibhtigh (obsolete)[1]
Etymology
Verb
seiftigh (present analytic seiftíonn, future analytic seifteoidh, verbal noun seiftiú, past participle seiftithe)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | seiftím | seiftíonn tú; seiftír† |
seiftíonn sé, sí | seiftímid; seiftíonn muid |
seiftíonn sibh | seiftíonn siad; seiftíd† |
a sheiftíonn; a sheiftíos | seiftítear |
| past | sheiftigh mé; sheiftíos | sheiftigh tú; sheiftís | sheiftigh sé, sí | sheiftíomar; sheiftigh muid | sheiftigh sibh; sheiftíobhair | sheiftigh siad; sheiftíodar | a sheiftigh | seiftíodh |
| past habitual | sheiftínn / seiftínn‡ |
sheiftíteá / seiftíteᇠ|
sheiftíodh sé, sí / seiftíodh sé, sí‡ |
sheiftímis; sheiftíodh muid / seiftímis‡; seiftíodh muid‡ |
sheiftíodh sibh / seiftíodh sibh‡ |
sheiftídís; sheiftíodh / seiftídís‡; seiftíodh siad‡ |
a sheiftíodh | sheiftítí / seiftítí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | seifteoidh mé; seifteod; seifteochaidh mé† |
seifteoidh tú; seifteoir†; seifteochaidh tú† |
seifteoidh sé, sí; seifteochaidh sé, sí† |
seifteoimid; seifteoidh muid; seifteochaimid†; seifteochaidh muid† |
seifteoidh sibh; seifteochaidh sibh† |
seifteoidh siad; seifteoid†; seifteochaidh siad† |
a sheifteoidh; a sheifteos; a sheifteochaidh†; a sheifteochas† | seifteofar; seifteochar† |
| conditional | sheifteoinn; sheifteochainn† / seifteoinn‡; seifteochainn†‡ |
sheifteofá; sheifteochthᆠ/ seifteofá‡; seifteochthᆇ |
sheifteodh sé, sí; sheifteochadh sé, sí† / seifteodh sé, sí‡; seifteochadh sé, s톇 |
sheifteoimis; sheifteodh muid; sheifteochaimis†; sheifteochadh muid† / seifteoimis‡; seifteodh muid‡; seifteochaimis†‡; seifteochadh muid†‡ |
sheifteodh sibh; sheifteochadh sibh† / seifteodh sibh‡; seifteochadh sibh†‡ |
sheifteoidís; sheifteodh siad; sheifteochaidís†; sheifteochadh siad† / seifteoidís‡; seifteodh siad‡; seifteochaidís†‡; seifteochadh siad†‡ |
a sheifteodh; a sheifteochadh† | sheifteofaí; sheifteochthaí† / seifteofaí‡; seifteochtha톇 |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go seiftí mé; go seiftíod† |
go seiftí tú; go seiftír† |
go seiftí sé, sí | go seiftímid; go seiftí muid |
go seiftí sibh | go seiftí siad; go seiftíd† |
— | go seiftítear |
| past | dá seiftínn | dá seiftíteá | dá seiftíodh sé, sí | dá seiftímis; dá seiftíodh muid |
dá seiftíodh sibh | dá seiftídís; dá seiftíodh siad |
— | dá seiftítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | seiftím | seiftigh | seiftíodh sé, sí | seiftímis | seiftígí; seiftídh† |
seiftídís | — | seiftítear |
| past participle | seiftithe | |||||||
| verbal noun | seiftiú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| seiftigh | sheiftigh after an, tseiftigh |
not applicable |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1904), “seiḃtiġim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 632
- Ó Dónaill, Niall (1977), “seiftigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN