schiet mij maar lek

Dutch

Etymology

Literally, just shoot a hole into me (see lekschieten).

Interjection

schiet mij maar lek

  1. slap my ass and call me Sally (expression of surprise or astonishment)