scáthaigh
Irish
Etymology 1
From scáth (“shade, shadow; covering, protection; shade, screen”, noun) + -igh (verbal suffix).
Verb
scáthaigh (present analytic scáthaíonn, future analytic scáthóidh, verbal noun scáthú, past participle scáthaithe) (ambitransitive)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | scáthaím | scáthaíonn tú; scáthaír† |
scáthaíonn sé, sí | scáthaímid; scáthaíonn muid |
scáthaíonn sibh | scáthaíonn siad; scáthaíd† |
a scáthaíonn; a scáthaíos | scáthaítear |
| past | scáthaigh mé; scáthaíos | scáthaigh tú; scáthaís | scáthaigh sé, sí | scáthaíomar; scáthaigh muid | scáthaigh sibh; scáthaíobhair | scáthaigh siad; scáthaíodar | a scáthaigh | scáthaíodh |
| past habitual | scáthaínn | scáthaíteá | scáthaíodh sé, sí | scáthaímis; scáthaíodh muid | scáthaíodh sibh | scáthaídís; scáthaíodh | a scáthaíodh | scáthaítí |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | scáthóidh mé; scáthód; scáthóchaidh mé† |
scáthóidh tú; scáthóir†; scáthóchaidh tú† |
scáthóidh sé, sí; scáthóchaidh sé, sí† |
scáthóimid; scáthóidh muid; scáthóchaimid†; scáthóchaidh muid† |
scáthóidh sibh; scáthóchaidh sibh† |
scáthóidh siad; scáthóid†; scáthóchaidh siad† |
a scáthóidh; a scáthós; a scáthóchaidh†; a scáthóchas† | scáthófar; scáthóchar† |
| conditional | scáthóinn; scáthóchainn† | scáthófá; scáthóchthᆠ| scáthódh sé, sí; scáthóchadh sé, sí† | scáthóimis; scáthódh muid; scáthóchaimis†; scáthóchadh muid† | scáthódh sibh; scáthóchadh sibh† | scáthóidís; scáthódh siad; scáthóchaidís†; scáthóchadh siad† | a scáthódh; a scáthóchadh† | scáthófaí; scáthóchthaí† |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go scáthaí mé; go scáthaíod† |
go scáthaí tú; go scáthaír† |
go scáthaí sé, sí | go scáthaímid; go scáthaí muid |
go scáthaí sibh | go scáthaí siad; go scáthaíd† |
— | go scáthaítear |
| past | dá scáthaínn | dá scáthaíteá | dá scáthaíodh sé, sí | dá scáthaímis; dá scáthaíodh muid |
dá scáthaíodh sibh | dá scáthaídís; dá scáthaíodh siad |
— | dá scáthaítí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | scáthaím | scáthaigh | scáthaíodh sé, sí | scáthaímis | scáthaígí; scáthaídh† |
scáthaídís | — | scáthaítear |
| past participle | scáthaithe | |||||||
| verbal noun | scáthú | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1927), “scáṫaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 960; reprinted with additions 1996, →ISBN
- Ó Dónaill, Niall (1977), “scáthaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Etymology 2
Adjective
scáthaigh
- inflection of scáthach:
- vocative/genitive singular masculine
- (archaic) dative singular feminine