sau cánh gà
Vietnamese
Etymology
sau (“behind”) + cánh gà (“chicken wing”)
Pronunciation
- (Hà Nội) IPA(key): [saw˧˧ kajŋ̟˧˦ ɣaː˨˩]
- (Huế) IPA(key): [ʂaw˧˧ kɛɲ˦˧˥ ɣaː˦˩] ~ [saw˧˧ kɛɲ˦˧˥ ɣaː˦˩]
- (Saigon) IPA(key): [ʂa(ː)w˧˧ kan˦˥ ɣaː˨˩] ~ [sa(ː)w˧˧ kan˦˥ ɣaː˨˩]
Adverb
- (figurative) behind the scenes
- (theater) backstage