sarılmaq

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic		сарылмаг
Arabic		سارؽلماق

Etymology

From sar- +‎ -ıl.

Pronunciation

IPA^(key): [sɑrɯɫˈmɑx]
Hyphenation: sa‧rıl‧maq

Verb

sarılmaq (intransitive)

passive of sarımaq
to coil [with dative ‘around’]
Synonym: dolanmaq
to be wrapped [with dative ‘into’]
Synonym: bükülmək
to throw (arms, as in hugging) [with dative ‘around’]
to set about; to undertake; to take up (arms, pen)
qələmə sarılmaq ― to take up the pen, to start writing

silaha sarılmaq ― to take up arms

Conjugation

Conjugation of sarılmaq

Positive conjugation
			singular			plural
subject non-past participle			sarılan
subject past participle			sarılmış
subject future definite participle			sarılacaq
non-subject future participle			(mənim +) sarılacağım	(sənin +) sarılacağın	(onun +) sarılacağı	(bizim +) sarılacağımız	(sizin +) sarılacağınız	(onların +) sarılacağı or sarılacaqları
non-subject past participle			(mənim +) sarıldığım	(sənin +) sarıldığın	(onun +) sarıldığı	(bizim +) sarıldığımız	(sizin +) sarıldığınız	(onların +) sarıldığı or sarıldıqları
converb			sarılıb
general temporal participle			sarılanda
participle of intensification			sarıldıqca
specific temporal participle			sarılarkən
reduplicated participle			sarıla-sarıla
modal participle			sarılaraq
infinitive			sarılmaq
verbal noun			sarılma

			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	sarılıram	sarılırsan	sarılır	sarılırıq	sarılırsınız	sarılırlar
		perfect 1	sarılmışam	sarılmısan, sarılmışsan*	sarılmışdır	sarılmışıq	sarılmısınız, sarılmışsınız*	sarılmışlar
		perfect 2	–	sarılıbsan	sarılıb(dır)	–	sarılıbsınız	sarılıb(dır)lar
	past	simple	sarıldım	sarıldın	sarıldı	sarıldıq	sarıldınız	sarıldılar
		continuous	sarılırdım	sarılırdın	sarılırdı	sarılırdıq	sarılırdınız	sarılırdılar
		perfect	sarılmışdım	sarılmışdın	sarılmışdı	sarılmışdıq	sarılmışdınız	sarılmışdılar
	future	definite	sarılacağam	sarılacaqsan, sarılassan	sarılacaq	sarılacağıq	sarılacaqsınız, sarılassız	sarılacaqlar
	future	indefinite	sarılaram	sarılarsan	sarılar	sarılarıq	sarılarsınız	sarılarlar
	future-in-the-past	definite	sarılacaqdım	sarılacaqdın	sarılacaqdı	sarılacaqdıq	sarılacaqdınız	sarılacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	sarılardım	sarılardın	sarılardı	sarılardıq	sarılardınız	sarılardılar
conditional	present		sarılsam	sarılsan	sarılsa	sarılsaq	sarılsanız	sarılsalar
conditional	past		sarılsaydım	sarılsaydın	sarılsaydı	sarılsaydıq	sarılsaydınız	sarılsaydılar
obligational	present		sarılmalıyam	sarılmalısan	sarılmalıdır	sarılmalıyıq	sarılmalısınız	sarılmalıdırlar
obligational	past		sarılmalıydım	sarılmalıydın	sarılmalıydı	sarılmalıydıq	sarılmalıydınız	sarılmalıydılar
evidential	present		sarılırmışam	sarılırmışsan	sarılırmış	sarılırmışıq	sarılırmışsınız	sarılırmışlar
evidential	past		sarılıbmışam	sarılıbmışsan	sarılıbmış	sarılıbmışıq	sarılıbmışsınız	sarılıbmışlar

subjunctive			sarılam	sarılasan	sarıla	sarılaq	sarılasınız	sarılalar
hortative			sarılasıyam	sarılasısan	sarılasıdır	sarılasıyıq	sarılasısınız	sarılasıdırlar
imperative			sarılım	sarıl	sarılsın	sarılaq, sarılalım*	sarılın	sarılsınlar

Negative conjugation
			singular			plural
subject non-past participle			sarılmayan
subject past participle			sarılmamış
subject future definite participle			sarılmayacaq
non-subject future participle			(mənim +) sarılmayacağım	(sənin +) sarılmayacağın	(onun +) sarılmayacağı	(bizim +) sarılmayacağımız	(sizin +) sarılmayacağınız	(onların +) sarılmayacağı or sarılmayacaqları
non-subject participle			(mənim +) sarılmadığım	(sənin +) sarılmadığın	(onun +) sarılmadığı	(bizim +) sarılmadığımız	(sizin +) sarılmadığınız	(onların +) sarılmadığı or sarılmadıqları
converb			sarılmayıb
caritive converb			sarılmadan
general temporal participle			sarılmayanda
participle of intensification			sarılmadıqca
specific temporal participle			sarılmayarkən
modal participle			sarılmayaraq
infinitive			sarılmamaq

			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	sarılmıram	sarılmırsan	sarılmır	sarılmırıq	sarılmırsınız	sarılmırlar
		perfect 1	sarılmamışam	sarılmamısan, sarılmamışsan*	sarılmamış	sarılmamışıq	sarılmamısınız, sarılmamışsınız*	sarılmamışlar
		perfect 2	–	sarılmayıbsan	sarılmayıb(dır)	–	sarılmayıbsınız	sarılmayıb(dır)lar
	past	simple	sarılmadım	sarılmadın	sarılmadı	sarılmadıq	sarılmadınız	sarılmadılar
		continuous	sarılmırdım	sarılmırdın	sarılmırdı	sarılmırdıq	sarılmırdınız	sarılmırdılar
		perfect	sarılmamışdım	sarılmamışdın	sarılmamışdı	sarılmamışdıq	sarılmamışdınız	sarılmamışdılar
	future	definite	sarılmayacağam	sarılmayacaqsan	sarılmayacaq	sarılmayacağıq	sarılmayacaqsınız	sarılmayacaqlar
	future	indefinite	sarılmaram	sarılmarsan, sarılmazsan	sarılmaz	sarılmarıq	sarılmarsınız, sarılmazsınız	sarılmazlar
	future-in-the-past	definite	sarılmayacaqdım	sarılmayacaqdın	sarılmayacaqdı	sarılmayacaqdıq	sarılmayacaqdınız	sarılmayacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	sarılmazdım	sarılmazdın	sarılmazdı	sarılmazdıq	sarılmazdınız	sarılmazdılar
conditional	present		sarılmasam	sarılmasan	sarılmasa	sarılmasaq	sarılmasanız	sarılmasalar
conditional	past		sarılmasaydım	sarılmasaydın	sarılmasaydı	sarılmasaydıq	sarılmasaydınız	sarılmasaydılar
obligational	present		sarılmamalıyam	sarılmamalısan	sarılmamalı	sarılmamalıyıq	sarılmamalısınız	sarılmamalılar
obligational	past		sarılmamalıydım	sarılmamalıydın	sarılmamalıydı	sarılmamalıydıq	sarılmamalıydınız	sarılmamalıydılar
evidential	present		sarılmayırmışam	sarılmayırmışsan	sarılmayırmış	sarılmayırmışıq	sarılmayırmışsınız	sarılmayırmışlar
evidential	past		sarılmayıbmışam	sarılmayıbmışsan	sarılmayıbmış	sarılmayıbmışıq	sarılmayıbmışsınız	sarılmayıbmışlar

subjunctive			sarılmayam	sarılmayasan	sarılmaya	sarılmayaq	sarılmayasınız	sarılmayalar
hortative			sarılmayasıyam	sarılmayasısan	sarılmayası	sarılmayasıyıq	sarılmayasısınız	sarılmayasılar
imperative			sarılmayım	sarılma	sarılmasın	sarılmayaq sarılmayalım*	sarılmayın	sarılmasınlar

Negative potential conjugation
			singular			plural
subject non-past participle			sarılammayan
subject future definite participle			sarılammayacaq
non-subject participle			(mənim +) sarılammadığım	(sənin +) sarılammadığın	(onun +) sarılammadığı	(bizim +) sarılammadığımız	(sizin +) sarılammadığınız	(onların +) sarılammadığı or sarılammadıqları
converb			sarılammayıb
caritive converb			sarılammadan
general temporal participle			sarılammayanda
participle of intensification			sarılammadıqca
specific temporal participle			sarılammayarkən
modal participle			sarılammayaraq
infinitive			sarılammamaq

			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	sarılammıram	sarılammırsan	sarılammır	sarılammırıq	sarılammırsınız	sarılammırlar
		perfect 1	sarılammamışam	sarılammamısan, sarılammamışsan*	sarılammamışdır	sarılammamışıq	sarılammamısınız, sarılammamışsınız*	sarılammaşmılar
		perfect 2	–	sarılammayıbsan	sarılammayıb(dır)	–	sarılammayıbsınız	sarılammayıb(dır)lar
	past	simple	sarılammadım	sarılammadın	sarılammadı	sarılammadıq	sarılammadınız	sarılammadılar
		continuous	sarılammırdım	sarılammırdın	sarılammırdı	sarılammırdıq	sarılammırdınız	sarılammırdılır
		perfect	sarılammamışdım	sarılammamışdın	sarılammamışdı	sarılammamışdıq	sarılammamışdınız	sarılammamışdılar
	future	definite	sarılammayacağam	sarılammayacaqsan	sarılammayacaq	sarılammayacağıq	sarılammayacaqsınız	sarılammayacaqlar
	future	indefinite	sarılammaram	sarılammarsan, sarılammazsan	sarılammaz	sarılammarıq	sarılammarsınız, sarılammazsınız	sarılammazlar
	future-in-the-past	definite	sarılammayacaqdım	sarılammayacaqdın	sarılammayacaqdı	sarılammayacaqdıq	sarılammayacaqdınız	sarılammayacaqdılar
	future-in-the-past	indefinite	sarılammazdım	sarılammazdın	sarılammazdı	sarılammazdıq	sarılammazdınız	sarılammazdılar
conditional	present		sarılammasam	sarılammasan	sarılammasa	sarılammasaq	sarılammasanız	sarılammasalar
conditional	past		sarılammasaydım	sarılammasaydın	sarılammasaydı	sarılammasaydıq	sarılammasaydınız	sarılammasaydılar

subjunctive			sarılammayam	sarılammayasan	sarılammaya	sarılammayaq	sarılammayasınız	sarılammayalar
imperative			sarılammayım	sarılamma	sarılammasın	sarılammayaq	sarılammayın	sarılammasınlar

* dated or highly formal

References

Orucov, Əliheydər, editor (2006), “sarılmaq”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 4, Baku: Şərq-Qərb