Turkish
Etymology
From Ottoman Turkish صاپلانمق (ṣaplanmaḳ, “to become possessed of a handle, to stick in or into, to sink and stick into mud”),[1][2] derived from Proto-Turkic *sapla- (“to attach a handle”), from Proto-Turkic *sap (“hilt of a knife or sword”),[3][4] morphologically sap + -la + -n + -mak.
Pronunciation
- IPA(key): /sap.ɫanˈmak/
- Hyphenation: sap‧lan‧mak
Verb
saplanmak (third-person singular simple present saplanır)
- (intransitive, with dative) To sink, to pierce quickly.
- (intransitive, with dative) To become unable to move due to sinking into mud, sand, snow etc.
Conjugation
Conjugation of saplanmak
| positive conjugation
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person (ben)
|
2nd person (sen)
|
3rd person (o)
|
1st person (biz)
|
2nd person (siz)
|
3rd person (onlar)
|
| aorist
|
aorist
|
simple
|
saplanırım
|
saplanırsın
|
saplanır
|
saplanırız
|
saplanırsınız
|
saplanırlar
|
| inferential
|
saplanırmışım
|
saplanırmışsın
|
saplanırmış
|
saplanırmışız
|
saplanırmışsınız
|
saplanırlarmış
|
| past
|
saplanırdım
|
saplanırdın
|
saplanırdı
|
saplanırdık
|
saplanırdınız
|
saplanırlardı
|
| conditional
|
saplanırsam
|
saplanırsan
|
saplanırsa
|
saplanırsak
|
saplanırsanız
|
saplanırlarsa
|
| continuous
|
continuous
|
simple
|
saplanıyorum
|
saplanıyorsun
|
saplanıyor
|
saplanıyoruz
|
saplanıyorsunuz
|
saplanıyorlar
|
| inferential
|
saplanıyormuşum
|
saplanıyormuşsun
|
saplanıyormuş
|
saplanıyormuşuz
|
saplanıyormuşsunuz
|
saplanıyorlarmış
|
| past
|
saplanıyordum
|
saplanıyordun
|
saplanıyordu
|
saplanıyorduk
|
saplanıyordunuz
|
saplanıyorlardı
|
| conditional
|
saplanıyorsam
|
saplanıyorsan
|
saplanıyorsa
|
saplanıyorsak
|
saplanıyorsanız
|
saplanıyorlarsa
|
| inferential
|
inferential
|
simple
|
saplanmışım
|
saplanmışsın
|
saplanmış
|
saplanmışız
|
saplanmışsınız
|
saplanmışlar
|
| inferential
|
saplanmışmışım
|
saplanmışmışsın
|
saplanmışmış
|
saplanmışmışız
|
saplanmışmışsınız
|
saplanmışlarmış
|
| past
|
saplanmıştım
|
saplanmıştın
|
saplanmıştı
|
saplanmıştık
|
saplanmıştınız
|
saplanmışlardı
|
| conditional
|
saplanmışsam
|
saplanmışsan
|
saplanmışsa
|
saplanmışsak
|
saplanmışsanız
|
saplanmışlarsa
|
| future
|
future
|
simple
|
saplanacağım
|
saplanacaksın
|
saplanacak
|
saplanacağız
|
saplanacaksınız
|
saplanacaklar
|
| inferential
|
saplanacakmışım
|
saplanacakmışsın
|
saplanacakmış
|
saplanacakmışız
|
saplanacakmışsınız
|
saplanacaklarmış
|
| past
|
saplanacaktım
|
saplanacaktın
|
saplanacaktı
|
saplanacaktık
|
saplanacaktınız
|
saplanacaklardı
|
| conditional
|
saplanacaksam
|
saplanacaksan
|
saplanacaksa
|
saplanacaksak
|
saplanacaksanız
|
saplanacaklarsa
|
| progressive
|
progressive
|
simple
|
saplanmaktayım
|
saplanmaktasın
|
saplanmakta
|
saplanmaktayız
|
saplanmaktasınız
|
saplanmaktalar
|
| inferential
|
saplanmaktaymışım
|
saplanmaktaymışsın
|
saplanmaktaymış
|
saplanmaktaymışız
|
saplanmaktaymışsınız
|
saplanmaktalarmış
|
| past
|
saplanmaktaydım
|
saplanmaktaydın
|
saplanmaktaydı
|
saplanmaktaydık
|
saplanmaktaydınız
|
saplanmaktalardı
|
| conditional
|
saplanmaktaysam
|
saplanmaktaysan
|
saplanmaktaysa
|
saplanmaktaysak
|
saplanmaktaysanız
|
saplanmaktalarsa
|
| necessitative
|
necessitative
|
simple
|
saplanmalıyım
|
saplanmalısın
|
saplanmalı
|
saplanmalıyız
|
saplanmalısınız
|
saplanmalılar
|
| inferential
|
saplanmalıymışım
|
saplanmalıymışsın
|
saplanmalıymış
|
saplanmalıymışız
|
saplanmalıymışsınız
|
saplanmalılarmış
|
| past
|
saplanmalıydım
|
saplanmalıydın
|
saplanmalıydı
|
saplanmalıydık
|
saplanmalıydınız
|
saplanmalılardı
|
| conditional
|
saplanmalıysam
|
saplanmalıysan
|
saplanmalıysa
|
saplanmalıysak
|
saplanmalıysanız
|
saplanmalılarsa
|
| past
|
past
|
simple
|
saplandım
|
saplandın
|
saplandı
|
saplandık
|
saplandınız
|
saplandılar
|
| conditional
|
saplandıysam
|
saplandıysan
|
saplandıysa
|
saplandıysak
|
saplandıysanız
|
saplandılarsa
|
| conditional
|
conditional
|
simple
|
saplansam
|
saplansan
|
saplansa
|
saplansak
|
saplansanız
|
saplansalar
|
| inferential
|
saplansaymışım
|
saplansaymışsın
|
saplansaymış
|
saplansaymışız
|
saplansaymışsınız
|
saplansalarmış
|
| past
|
saplansaydım
|
saplansaydın
|
saplansaydı
|
saplansaydık
|
saplansaydınız
|
saplansalardı
|
| optative
|
saplanayım
|
saplanasın
|
saplana
|
saplanalım
|
saplanasınız
|
saplanalar
|
| imperative
|
imperative
|
regular
|
—
|
saplan
|
saplansın
|
—
|
saplanın
|
saplansınlar
|
| formal
|
—
|
saplanınız
|
—
|
—
|
saplanınız
|
—
|
| informal
|
—
|
saplansana
|
—
|
—
|
saplansanıza
|
—
|
| infinitive
|
saplanmak
|
| verbal noun
|
saplanma
|
| impersonal participle
|
imperfective
|
saplanan
|
| perfective
|
saplanmış
|
| prospective
|
saplanacak
|
| personal participle
|
non-prospective
|
saplandığım
|
saplandığın
|
saplandığı
|
saplandığımız
|
saplandığınız
|
saplandıkları
|
| prospective
|
saplanacağım
|
saplanacağın
|
saplanacağı
|
saplanacağımız
|
saplanacağınız
|
saplanacakları
|
| temporal adverb
|
temporal adverb
|
simple
|
saplanırken1
|
| specific
|
saplanınca
|
| "and"
|
saplanıp
|
| "since"
|
saplanalı
|
| "until"
|
saplanasıya
|
| "as long as"
|
saplandıkça
|
| modal adverb
|
modal adverb
|
simple
|
saplanarak
|
| reduplicated
|
saplana saplana
|
| "as if"
|
saplanırcasına1
|
negative conjugation
| negative conjugation
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person (ben)
|
2nd person (sen)
|
3rd person (o)
|
1st person (biz)
|
2nd person (siz)
|
3rd person (onlar)
|
| aorist
|
aorist
|
simple
|
saplanmam
|
saplanmazsın
|
saplanmaz
|
saplanmayız
|
saplanmazsınız
|
saplanmazlar
|
| inferential
|
saplanmazmışım
|
saplanmazmışsın
|
saplanmazmış
|
saplanmazmışız
|
saplanmazmışsınız
|
saplanmazlarmış
|
| past
|
saplanmazdım
|
saplanmazdın
|
saplanmazdı
|
saplanmazdık
|
saplanmazdınız
|
saplanmazlardı
|
| conditional
|
saplanmazsam
|
saplanmazsan
|
saplanmazsa
|
saplanmazsak
|
saplanmazsanız
|
saplanmazlarsa
|
| continuous
|
continuous
|
simple
|
saplanmıyorum
|
saplanmıyorsun
|
saplanmıyor
|
saplanmıyoruz
|
saplanmıyorsunuz
|
saplanmıyorlar
|
| inferential
|
saplanmıyormuşum
|
saplanmıyormuşsun
|
saplanmıyormuş
|
saplanmıyormuşuz
|
saplanmıyormuşsunuz
|
saplanmıyorlarmış
|
| past
|
saplanmıyordum
|
saplanmıyordun
|
saplanmıyordu
|
saplanmıyorduk
|
saplanmıyordunuz
|
saplanmıyorlardı
|
| conditional
|
saplanmıyorsam
|
saplanmıyorsan
|
saplanmıyorsa
|
saplanmıyorsak
|
saplanmıyorsanız
|
saplanmıyorlarsa
|
| inferential
|
inferential
|
simple
|
saplanmamışım
|
saplanmamışsın
|
saplanmamış
|
saplanmamışız
|
saplanmamışsınız
|
saplanmamışlar
|
| inferential
|
saplanmamışmışım
|
saplanmamışmışsın
|
saplanmamışmış
|
saplanmamışmışız
|
saplanmamışmışsınız
|
saplanmamışlarmış
|
| past
|
saplanmamıştım
|
saplanmamıştın
|
saplanmamıştı
|
saplanmamıştık
|
saplanmamıştınız
|
saplanmamışlardı
|
| conditional
|
saplanmamışsam
|
saplanmamışsan
|
saplanmamışsa
|
saplanmamışsak
|
saplanmamışsanız
|
saplanmamışlarsa
|
| future
|
future
|
simple
|
saplanmayacağım
|
saplanmayacaksın
|
saplanmayacak
|
saplanmayacağız
|
saplanmayacaksınız
|
saplanmayacaklar
|
| inferential
|
saplanmayacakmışım
|
saplanmayacakmışsın
|
saplanmayacakmış
|
saplanmayacakmışız
|
saplanmayacakmışsınız
|
saplanmayacaklarmış
|
| past
|
saplanmayacaktım
|
saplanmayacaktın
|
saplanmayacaktı
|
saplanmayacaktık
|
saplanmayacaktınız
|
saplanmayacaklardı
|
| conditional
|
saplanmayacaksam
|
saplanmayacaksan
|
saplanmayacaksa
|
saplanmayacaksak
|
saplanmayacaksanız
|
saplanmayacaklarsa
|
| progressive
|
progressive
|
simple
|
saplanmamaktayım
|
saplanmamaktasın
|
saplanmamakta
|
saplanmamaktayız
|
saplanmamaktasınız
|
saplanmamaktalar
|
| inferential
|
saplanmamaktaymışım
|
saplanmamaktaymışsın
|
saplanmamaktaymış
|
saplanmamaktaymışız
|
saplanmamaktaymışsınız
|
saplanmamaktalarmış
|
| past
|
saplanmamaktaydım
|
saplanmamaktaydın
|
saplanmamaktaydı
|
saplanmamaktaydık
|
saplanmamaktaydınız
|
saplanmamaktalardı
|
| conditional
|
saplanmamaktaysam
|
saplanmamaktaysan
|
saplanmamaktaysa
|
saplanmamaktaysak
|
saplanmamaktaysanız
|
saplanmamaktalarsa
|
| necessitative
|
necessitative
|
simple
|
saplanmamalıyım
|
saplanmamalısın
|
saplanmamalı
|
saplanmamalıyız
|
saplanmamalısınız
|
saplanmamalılar
|
| inferential
|
saplanmamalıymışım
|
saplanmamalıymışsın
|
saplanmamalıymış
|
saplanmamalıymışız
|
saplanmamalıymışsınız
|
saplanmamalılarmış
|
| past
|
saplanmamalıydım
|
saplanmamalıydın
|
saplanmamalıydı
|
saplanmamalıydık
|
saplanmamalıydınız
|
saplanmamalılardı
|
| conditional
|
saplanmamalıysam
|
saplanmamalıysan
|
saplanmamalıysa
|
saplanmamalıysak
|
saplanmamalıysanız
|
saplanmamalılarsa
|
| past
|
past
|
simple
|
saplanmadım
|
saplanmadın
|
saplanmadı
|
saplanmadık
|
saplanmadınız
|
saplanmadılar
|
| conditional
|
saplanmadıysam
|
saplanmadıysan
|
saplanmadıysa
|
saplanmadıysak
|
saplanmadıysanız
|
saplanmadılarsa
|
| conditional
|
conditional
|
simple
|
saplanmasam
|
saplanmasan
|
saplanmasa
|
saplanmasak
|
saplanmasanız
|
saplanmasalar
|
| inferential
|
saplanmasaymışım
|
saplanmasaymışsın
|
saplanmasaymış
|
saplanmasaymışız
|
saplanmasaymışsınız
|
saplanmasalarmış
|
| past
|
saplanmasaydım
|
saplanmasaydın
|
saplanmasaydı
|
saplanmasaydık
|
saplanmasaydınız
|
saplanmasalardı
|
| optative
|
saplanmayayım
|
saplanmayasın
|
saplanmaya
|
saplanmayalım
|
saplanmayasınız
|
saplanmayalar
|
| imperative
|
imperative
|
regular
|
—
|
saplanma
|
saplanmasın
|
—
|
saplanmayın
|
saplanmasınlar
|
| formal
|
—
|
saplanmayınız
|
—
|
—
|
saplanmayınız
|
—
|
| informal
|
—
|
saplanmasana
|
—
|
—
|
saplanmasanıza
|
—
|
| infinitive
|
saplanmamak
|
| verbal noun
|
saplanmama
|
| impersonal participle
|
imperfective
|
saplanmayan
|
| perfective
|
saplanmamış
|
| prospective
|
saplanmayacak
|
| personal participle
|
non-prospective
|
saplanmadığım
|
saplanmadığın
|
saplanmadığı
|
saplanmadığımız
|
saplanmadığınız
|
saplanmadıkları
|
| prospective
|
saplanmayacağım
|
saplanmayacağın
|
saplanmayacağı
|
saplanmayacağımız
|
saplanmayacağınız
|
saplanmayacakları
|
| temporal adverb
|
temporal adverb
|
simple
|
saplanmazken1
|
| specific
|
saplanmayınca
|
| "and"
|
saplanmayıp
|
| "since"
|
saplanmayalı
|
| "until"
|
saplanmayasıya
|
| "as long as"
|
saplanmadıkça
|
| modal adverb
|
modal adverb
|
simple
|
saplanmayarak
|
| reduplicated
|
saplanmaya saplanmaya
|
| "as if"
|
saplanmazcasına1
|
potential conjugation
| potential conjugation
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person (ben)
|
2nd person (sen)
|
3rd person (o)
|
1st person (biz)
|
2nd person (siz)
|
3rd person (onlar)
|
| aorist
|
aorist
|
simple
|
saplanabilirim
|
saplanabilirsin
|
saplanabilir
|
saplanabiliriz
|
saplanabilirsiniz
|
saplanabilirler
|
| inferential
|
saplanabilirmişim
|
saplanabilirmişsin
|
saplanabilirmiş
|
saplanabilirmişiz
|
saplanabilirmişsiniz
|
saplanabilirlermiş
|
| past
|
saplanabilirdim
|
saplanabilirdin
|
saplanabilirdi
|
saplanabilirdik
|
saplanabilirdiniz
|
saplanabilirlerdi
|
| conditional
|
saplanabilirsem
|
saplanabilirsen
|
saplanabilirse
|
saplanabilirsek
|
saplanabilirseniz
|
saplanabilirlerse
|
| continuous
|
continuous
|
simple
|
saplanabiliyorum
|
saplanabiliyorsun
|
saplanabiliyor
|
saplanabiliyoruz
|
saplanabiliyorsunuz
|
saplanabiliyorlar
|
| inferential
|
saplanabiliyormuşum
|
saplanabiliyormuşsun
|
saplanabiliyormuş
|
saplanabiliyormuşuz
|
saplanabiliyormuşsunuz
|
saplanabiliyorlarmış
|
| past
|
saplanabiliyordum
|
saplanabiliyordun
|
saplanabiliyordu
|
saplanabiliyorduk
|
saplanabiliyordunuz
|
saplanabiliyorlardı
|
| conditional
|
saplanabiliyorsam
|
saplanabiliyorsan
|
saplanabiliyorsa
|
saplanabiliyorsak
|
saplanabiliyorsanız
|
saplanabiliyorlarsa
|
| inferential
|
inferential
|
simple
|
saplanabilmişim
|
saplanabilmişsin
|
saplanabilmiş
|
saplanabilmişiz
|
saplanabilmişsiniz
|
saplanabilmişler
|
| inferential
|
saplanabilmişmişim
|
saplanabilmişmişsin
|
saplanabilmişmiş
|
saplanabilmişmişiz
|
saplanabilmişmişsiniz
|
saplanabilmişlermiş
|
| past
|
saplanabilmiştim
|
saplanabilmiştin
|
saplanabilmişti
|
saplanabilmiştik
|
saplanabilmiştiniz
|
saplanabilmişlerdi
|
| conditional
|
saplanabilmişsem
|
saplanabilmişsen
|
saplanabilmişse
|
saplanabilmişsek
|
saplanabilmişseniz
|
saplanabilmişlerse
|
| future
|
future
|
simple
|
saplanabileceğim
|
saplanabileceksin
|
saplanabilecek
|
saplanabileceğiz
|
saplanabileceksiniz
|
saplanabilecekler
|
| inferential
|
saplanabilecekmişim
|
saplanabilecekmişsin
|
saplanabilecekmiş
|
saplanabilecekmişiz
|
saplanabilecekmişsiniz
|
saplanabileceklermiş
|
| past
|
saplanabilecektim
|
saplanabilecektin
|
saplanabilecekti
|
saplanabilecektik
|
saplanabilecektiniz
|
saplanabileceklerdi
|
| conditional
|
saplanabileceksem
|
saplanabileceksen
|
saplanabilecekse
|
saplanabileceksek
|
saplanabilecekseniz
|
saplanabileceklerse
|
| progressive
|
progressive
|
simple
|
saplanabilmekteyim
|
saplanabilmektesin
|
saplanabilmekte
|
saplanabilmekteyiz
|
saplanabilmektesiniz
|
saplanabilmekteler
|
| inferential
|
saplanabilmekteymişim
|
saplanabilmekteymişsin
|
saplanabilmekteymiş
|
saplanabilmekteymişiz
|
saplanabilmekteymişsiniz
|
saplanabilmektelermiş
|
| past
|
saplanabilmekteydim
|
saplanabilmekteydin
|
saplanabilmekteydi
|
saplanabilmekteydik
|
saplanabilmekteydiniz
|
saplanabilmektelerdi
|
| conditional
|
saplanabilmekteysem
|
saplanabilmekteysen
|
saplanabilmekteyse
|
saplanabilmekteysek
|
saplanabilmekteyseniz
|
saplanabilmektelerse
|
| necessitative
|
necessitative
|
simple
|
saplanabilmeliyim
|
saplanabilmelisin
|
saplanabilmeli
|
saplanabilmeliyiz
|
saplanabilmelisiniz
|
saplanabilmeliler
|
| inferential
|
saplanabilmeliymişim
|
saplanabilmeliymişsin
|
saplanabilmeliymiş
|
saplanabilmeliymişiz
|
saplanabilmeliymişsiniz
|
saplanabilmelilermiş
|
| past
|
saplanabilmeliydim
|
saplanabilmeliydin
|
saplanabilmeliydi
|
saplanabilmeliydik
|
saplanabilmeliydiniz
|
saplanabilmelilerdi
|
| conditional
|
saplanabilmeliysem
|
saplanabilmeliysen
|
saplanabilmeliyse
|
saplanabilmeliysek
|
saplanabilmeliyseniz
|
saplanabilmelilerse
|
| past
|
past
|
simple
|
saplanabildim
|
saplanabildin
|
saplanabildi
|
saplanabildik
|
saplanabildiniz
|
saplanabildiler
|
| conditional
|
saplanabildiysem
|
saplanabildiysen
|
saplanabildiyse
|
saplanabildiysek
|
saplanabildiyseniz
|
saplanabildilerse
|
| conditional
|
conditional
|
simple
|
saplanabilsem
|
saplanabilsen
|
saplanabilse
|
saplanabilsek
|
saplanabilseniz
|
saplanabilseler
|
| past
|
saplanabilseymişim
|
saplanabilseymişsin
|
saplanabilseymiş
|
saplanabilseymişiz
|
saplanabilseymişsiniz
|
saplanabilselermiş
|
| inferential
|
saplanabilseydim
|
saplanabilseydin
|
saplanabilseydi
|
saplanabilseydik
|
saplanabilseydiniz
|
saplanabilselerdi
|
| optative
|
saplanabileyim
|
saplanabilesin
|
saplanabile
|
saplanabilelim
|
saplanabilesiniz
|
saplanabileler
|
| imperative
|
imperative
|
regular
|
—
|
saplanabil
|
saplanabilsin
|
—
|
saplanabilin
|
saplanabilsinler
|
| formal
|
—
|
saplanabiliniz
|
—
|
—
|
saplanabiliniz
|
—
|
| informal
|
—
|
saplanabilsene
|
—
|
—
|
saplanabilsenize
|
—
|
| infinitive
|
saplanabilmek
|
| verbal noun
|
saplanabilme
|
| impersonal participle
|
imperfective
|
saplanabilen
|
| perfective
|
saplanabilmiş
|
| prospective
|
saplanabilecek
|
| personal participle
|
non-prospective
|
saplanabildiğim
|
saplanabildiğin
|
saplanabildiği
|
saplanabildiğimiz
|
saplanabildiğiniz
|
saplanabildikleri
|
| prospective
|
saplanabileceğim
|
saplanabileceğin
|
saplanabileceği
|
saplanabileceğimiz
|
saplanabileceğiniz
|
saplanabilecekleri
|
| temporal adverb
|
temporal adverb
|
simple
|
saplanabilirken1
|
| specific
|
saplanabilince
|
| "and"
|
saplanabilip
|
| "since"
|
saplanabileli
|
| "until"
|
saplanabilesiye
|
| "as long as"
|
saplanabildikçe
|
| modal adverb
|
modal adverb
|
simple
|
saplanabilerek
|
| reduplicated
|
saplanabile saplanabile
|
| "as if"
|
saplanabilircesine1
|
impotential conjugation
| impotential conjugation
|
|
|
singular
|
plural
|
| 1st person (ben)
|
2nd person (sen)
|
3rd person (o)
|
1st person (biz)
|
2nd person (siz)
|
3rd person (onlar)
|
| aorist
|
aorist
|
simple
|
saplanamam
|
saplanamazsın
|
saplanamaz
|
saplanamayız
|
saplanamazsınız
|
saplanamazlar
|
| inferential
|
saplanamazmışım
|
saplanamazmışsın
|
saplanamazmış
|
saplanamazmışız
|
saplanamazmışsınız
|
saplanamazlarmış
|
| past
|
saplanamazdım
|
saplanamazdın
|
saplanamazdı
|
saplanamazdık
|
saplanamazdınız
|
saplanamazlardı
|
| conditional
|
saplanamazsam
|
saplanamazsan
|
saplanamazsa
|
saplanamazsak
|
saplanamazsanız
|
saplanamazlarsa
|
| continuous
|
continuous
|
simple
|
saplanamıyorum
|
saplanamıyorsun
|
saplanamıyor
|
saplanamıyoruz
|
saplanamıyorsunuz
|
saplanamıyorlar
|
| inferential
|
saplanamıyormuşum
|
saplanamıyormuşsun
|
saplanamıyormuş
|
saplanamıyormuşuz
|
saplanamıyormuşsunuz
|
saplanamıyorlarmış
|
| past
|
saplanamıyordum
|
saplanamıyordun
|
saplanamıyordu
|
saplanamıyorduk
|
saplanamıyordunuz
|
saplanamıyorlardı
|
| conditional
|
saplanamıyorsam
|
saplanamıyorsan
|
saplanamıyorsa
|
saplanamıyorsak
|
saplanamıyorsanız
|
saplanamıyorlarsa
|
| inferential
|
inferential
|
simple
|
saplanamamışım
|
saplanamamışsın
|
saplanamamış
|
saplanamamışız
|
saplanamamışsınız
|
saplanamamışlar
|
| inferential
|
saplanamamışmışım
|
saplanamamışmışsın
|
saplanamamışmış
|
saplanamamışmışız
|
saplanamamışmışsınız
|
saplanamamışlarmış
|
| past
|
saplanamamıştım
|
saplanamamıştın
|
saplanamamıştı
|
saplanamamıştık
|
saplanamamıştınız
|
saplanamamışlardı
|
| conditional
|
saplanamamışsam
|
saplanamamışsan
|
saplanamamışsa
|
saplanamamışsak
|
saplanamamışsanız
|
saplanamamışlarsa
|
| future
|
future
|
simple
|
saplanamayacağım
|
saplanamayacaksın
|
saplanamayacak
|
saplanamayacağız
|
saplanamayacaksınız
|
saplanamayacaklar
|
| inferential
|
saplanamayacakmışım
|
saplanamayacakmışsın
|
saplanamayacakmış
|
saplanamayacakmışız
|
saplanamayacakmışsınız
|
saplanamayacaklarmış
|
| past
|
saplanamayacaktım
|
saplanamayacaktın
|
saplanamayacaktı
|
saplanamayacaktık
|
saplanamayacaktınız
|
saplanamayacaklardı
|
| conditional
|
saplanamayacaksam
|
saplanamayacaksan
|
saplanamayacaksa
|
saplanamayacaksak
|
saplanamayacaksanız
|
saplanamayacaklarsa
|
| progressive
|
progressive
|
simple
|
saplanamamaktayım
|
saplanamamaktasın
|
saplanamamakta
|
saplanamamaktayız
|
saplanamamaktasınız
|
saplanamamaktalar
|
| inferential
|
saplanamamaktaymışım
|
saplanamamaktaymışsın
|
saplanamamaktaymış
|
saplanamamaktaymışız
|
saplanamamaktaymışsınız
|
saplanamamaktalarmış
|
| past
|
saplanamamaktaydım
|
saplanamamaktaydın
|
saplanamamaktaydı
|
saplanamamaktaydık
|
saplanamamaktaydınız
|
saplanamamaktalardı
|
| conditional
|
saplanamamaktaysam
|
saplanamamaktaysan
|
saplanamamaktaysa
|
saplanamamaktaysak
|
saplanamamaktaysanız
|
saplanamamaktalarsa
|
| necessitative
|
necessitative
|
simple
|
saplanamamalıyım
|
saplanamamalısın
|
saplanamamalı
|
saplanamamalıyız
|
saplanamamalısınız
|
saplanamamalılar
|
| inferential
|
saplanamamalıymışım
|
saplanamamalıymışsın
|
saplanamamalıymış
|
saplanamamalıymışız
|
saplanamamalıymışsınız
|
saplanamamalılarmış
|
| past
|
saplanamamalıydım
|
saplanamamalıydın
|
saplanamamalıydı
|
saplanamamalıydık
|
saplanamamalıydınız
|
saplanamamalılardı
|
| conditional
|
saplanamamalıysam
|
saplanamamalıysan
|
saplanamamalıysa
|
saplanamamalıysak
|
saplanamamalıysanız
|
saplanamamalılarsa
|
| past
|
past
|
simple
|
saplanamadım
|
saplanamadın
|
saplanamadı
|
saplanamadık
|
saplanamadınız
|
saplanamadılar
|
| conditional
|
saplanamadıysam
|
saplanamadıysan
|
saplanamadıysa
|
saplanamadıysak
|
saplanamadıysanız
|
saplanamadılarsa
|
| conditional
|
conditional
|
simple
|
saplanamasam
|
saplanamasan
|
saplanamasa
|
saplanamasak
|
saplanamasanız
|
saplanamasalar
|
| inferential
|
saplanamasaymışım
|
saplanamasaymışsın
|
saplanamasaymış
|
saplanamasaymışız
|
saplanamasaymışsınız
|
saplanamasalarmış
|
| past
|
saplanamasaydım
|
saplanamasaydın
|
saplanamasaydı
|
saplanamasaydık
|
saplanamasaydınız
|
saplanamasalardı
|
| optative
|
saplanamayayım
|
saplanamayasın
|
saplanamaya
|
saplanamayalım
|
saplanamayasınız
|
saplanamayalar
|
| imperative
|
imperative
|
regular
|
—
|
saplanama
|
saplanamasın
|
—
|
saplanamayın
|
saplanamasınlar
|
| formal
|
—
|
saplanamayınız
|
—
|
—
|
saplanamayınız
|
—
|
| informal
|
—
|
saplanamasana
|
—
|
—
|
saplanamasanıza
|
—
|
| infinitive
|
saplanamamak
|
| verbal noun
|
saplanamama
|
| impersonal participle
|
imperfective
|
saplanamayan
|
| perfective
|
saplanamamış
|
| prospective
|
saplanamayacak
|
| personal participle
|
non-prospective
|
saplanamadığım
|
saplanamadığın
|
saplanamadığı
|
saplanamadığımız
|
saplanamadığınız
|
saplanamadıkları
|
| prospective
|
saplanamayacağım
|
saplanamayacağın
|
saplanamayacağı
|
saplanamayacağımız
|
saplanamayacağınız
|
saplanamayacakları
|
| temporal adverb
|
temporal adverb
|
simple
|
saplanamazken1
|
| specific
|
saplanamayınca
|
| "and"
|
saplanamayıp
|
| "since"
|
saplanamayalı
|
| "until"
|
saplanamayasıya
|
| "as long as"
|
saplanamadıkça
|
| modal adverb
|
modal adverb
|
simple
|
saplanamayarak
|
| reduplicated
|
saplanamaya saplanamaya
|
| "as if"
|
saplanamazcasına1
|
|
1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.
Derived terms
References
- ^ Redhouse, James W. (1890), “صاپلانمق”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1151
- ^ Kélékian, Diran (1911), “صاپلانمق”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 743
- ^ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003), “*sạp”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–), “sapla-”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “saplanmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Robert Avery et al., editors (2013), The Redhouse Dictionary Turkish/Ottoman English, 21st edition, Istanbul: Sev Yayıncılık, →ISBN