samhlaigh

Irish

Etymology

From Old Irish samlaidir; by surface analysis, samhail +‎ -igh.

Pronunciation

(Cois Fharraige) IPA^(key): /ˈsˠəul̪ˠə/

Verb

samhlaigh (present analytic samhlaíonn, future analytic samhlóidh, verbal noun samhlú, past participle samhlaithe)

to imagine

Conjugation

Conjugation of *samhlaigh* (second conjugation)
indicative	singular			plural			direct relative	autonomous
indicative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	samhlaím	samhlaíonn tú; samhlaír^†	samhlaíonn sé, sí	samhlaímid; samhlaíonn muid	samhlaíonn sibh	samhlaíonn siad; samhlaíd^†	a shamhlaíonn; a shamhlaíos	samhlaítear
past	shamhlaigh mé; shamhlaíos	shamhlaigh tú; shamhlaís	shamhlaigh sé, sí	shamhlaíomar; shamhlaigh muid	shamhlaigh sibh; shamhlaíobhair	shamhlaigh siad; shamhlaíodar	a shamhlaigh	samhlaíodh
past habitual	shamhlaínn / samhlaínn^‡	shamhlaíteá / samhlaíteá^‡	shamhlaíodh sé, sí / samhlaíodh sé, sí^‡	shamhlaímis; shamhlaíodh muid / samhlaímis^‡; samhlaíodh muid^‡	shamhlaíodh sibh / samhlaíodh sibh^‡	shamhlaídís; shamhlaíodh / samhlaídís^‡; samhlaíodh siad^‡	a shamhlaíodh	shamhlaítí / samhlaítí^‡

	singular			plural			direct relative	autonomous
	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
future	samhlóidh mé; samhlód; samhlóchaidh mé^†	samhlóidh tú; samhlóir^†; samhlóchaidh tú^†	samhlóidh sé, sí; samhlóchaidh sé, sí^†	samhlóimid; samhlóidh muid; samhlóchaimid^†; samhlóchaidh muid^†	samhlóidh sibh; samhlóchaidh sibh^†	samhlóidh siad; samhlóid^†; samhlóchaidh siad^†	a shamhlóidh; a shamhlós; a shamhlóchaidh^†; a shamhlóchas^†	samhlófar; samhlóchar^†
conditional	shamhlóinn; shamhlóchainn^† / samhlóinn^‡; samhlóchainn^†^‡	shamhlófá; shamhlóchthá^† / samhlófá^‡; samhlóchthá^†^‡	shamhlódh sé, sí; shamhlóchadh sé, sí^† / samhlódh sé, sí^‡; samhlóchadh sé, sí^†^‡	shamhlóimis; shamhlódh muid; shamhlóchaimis^†; shamhlóchadh muid^† / samhlóimis^‡; samhlódh muid^‡; samhlóchaimis^†^‡; samhlóchadh muid^†^‡	shamhlódh sibh; shamhlóchadh sibh^† / samhlódh sibh^‡; samhlóchadh sibh^†^‡	shamhlóidís; shamhlódh siad; shamhlóchaidís^†; shamhlóchadh siad^† / samhlóidís^‡; samhlódh siad^‡; samhlóchaidís^†^‡; samhlóchadh siad^†^‡	a shamhlódh; a shamhlóchadh^†	shamhlófaí; shamhlóchthaí^† / samhlófaí^‡; samhlóchthaí^†^‡

subjunctive	singular			plural			direct relative	autonomous
subjunctive	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
present	go samhlaí mé; go samhlaíod^†	go samhlaí tú; go samhlaír^†	go samhlaí sé, sí	go samhlaímid; go samhlaí muid	go samhlaí sibh	go samhlaí siad; go samhlaíd^†	—	go samhlaítear
past	dá samhlaínn	dá samhlaíteá	dá samhlaíodh sé, sí	dá samhlaímis; dá samhlaíodh muid	dá samhlaíodh sibh	dá samhlaídís; dá samhlaíodh siad	—	dá samhlaítí

imperative	singular			plural			direct relative	autonomous
imperative	first	second	third	first	second	third	direct relative	autonomous
—	samhlaím	samhlaigh	samhlaíodh sé, sí	samhlaímis	samhlaígí; samhlaídh^†	samhlaídís	—	samhlaítear

past participle	samhlaithe

verbal noun	samhlú

^† archaic or dialect form
^‡ dependent form

Alternative verbal noun: samhailt

Derived terms

samhlaigh le (“expect of”)

Mutation

Mutated forms of *samhlaigh*
radical	lenition	eclipsis
samhlaigh	shamhlaigh after an, tsamhlaigh	not applicable

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.