saltamuros

Spanish

Etymology

Verb-object compound, composed of salta (“to jump”) +‎ muros (“walls”), literally “wall jumper”. In reference to Mexican immigration to the United States.

Pronunciation

  • IPA(key): /saltaˈmuɾos/ [sal̪.t̪aˈmu.ɾos]
  • Rhymes: -uɾos
  • Syllabification: sal‧ta‧mu‧ros

Noun

saltamuros m or f by sense (plural saltamuros)

  1. (Internet slang, ethnic slur, derogatory) a Mexican person
    • 2024 July 9, @SoySimpsonito, Twitter‎[1], archived from the original on 21 January 2026:
      No te engañes, fan de Messi: Si un argentino pudiera, se la pasaría preguntándote “¿cuántas copas tenés mexichango saltamuros?” a ti y a toda tu familia. #CopaAmerica
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2025 November 22, afl2683, Threads‎[2], archived from the original on 21 January 2026:
      Los mexicanos saltamos un muro equis, pero ellos tienen que cruzar varios países, ríos, montañas y selvas para poder llegar a México y ya cuando llegan al norte del país, pues igual a cruzar el muro como todos jajajaja pero ellos juran que no son saltamuros jajaj
      (please add an English translation of this quotation)
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.