sabucá
Kariri
Alternative forms
- dapuka (Dzubukuá)
Etymology
Borrowed from Língua Geral Amazônica sapukaîa, from Old Tupi gûyrasapukaîa. Cognate with Guajajára zapukaz.
Noun
sabucá (unpossessable) (Kipeá)
- hen
- 1699, Luis Vincencio Mamiani, Arte de grammatica da lingua brasilica da naçam kiriri, page 67:
- Hienki do ſabucà
- My hen that I raise
- 1699, Luis Vincencio Mamiani, Arte de grammatica da lingua brasilica da naçam kiriri, page 67:
- Dzupodò do ſabucà
- My roasted hen
- 1699, Luis Vincencio Mamiani, Arte de grammatica da lingua brasilica da naçam kiriri, page 67:
- Dzudè do ſabucà
- My boiled hen
- 1699, Luis Vincencio Mamiani, Arte de grammatica da lingua brasilica da naçam kiriri, page 67:
- Dzukiſi do ſabucà
- My hen that fell to me in the division
- 1699, Luis Vincencio Mamiani, Arte de grammatica da lingua brasilica da naçam kiriri, page 67:
- Dzubà do ſabucà
- My hen that they gave me
- 1698, Luis Vincencio Mamiani, Catecismo da doutrina christãa na lingua braſilica da nação kiriri, page 107:
- Dó benhé cuná kenkíché dó ſabucá bohó, dó cradzó bohó, dó carneirú bohó, dó curé bohó dó cabarú bohó diſácrírí ſembohó crobihé batí […]
- May be counted by us our new livestock whether chickens, or cattle, or sheep, or pigs, or horses, that were born in a year […]
References
- Arion Dall’Igna Rodrigues (1942), “SABUCÀ”, in “Vocabulários Português-Kirirí e Kirirí-Português”, in Arquivos do Museu Paranaense, volume 2, page 208