sève

From Old French seve, from Latin sapa.

• IPA^(key): /sɛv/

• Audio:

  (file)

sève f (plural sèves)

1. (botany) sap
   • 1857, Gustave Flaubert, Madame Bovary […]‎^[1], Paris: Michel Lévy Frères:

     Son foulard, noué sur sa tête, s'agitait au vent dans les herbages; elle avait peur des boeufs, elle se mettait à courir; elle arrivait essoufflée, les joues roses, et exhalant de toute sa personne un frais parfum de sève, de verdure et de grand air.

     (please add an English translation of this quotation)

2. (figuratively) sap, vital essence, life
   • 1995, “Qu’est-ce qu’on attend ?”, in Paris sous les bombes, performed by Suprême NTM:

     De toute une jeunesse, vous avez brûlé les ailes / Brisé les rêves, tari la sève de l'espérance

     (please add an English translation of this quotation)

• → Galician: seiva
• → Portuguese: seiva
  • → Spanish: savia (or from Galician)

• “sève”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012

From Old French seve, from Latin sapa.

sève f (plural sèves)

1. (Jersey, botany) sap