rutación

Old Leonese

Etymology

From a supposed *rutar +‎ -ción. Found in a document in Spanish with heavy Leonese influence dating to the 15th century.[1]

Noun

rutación m

  1. belch
    • 1480, Tractatus de proprietatibus rerum (Leonese-influenced Spanish):
      El dolor de la cabeça [...] si fuere del estómago, el dolor será sentido en el estómago y la rutación saldrá azeda
      (please add an English translation of this quotation)
    Synonym: ruta

References

  1. ^ María de las Nieves Sánchez González de Herrero, Manuscritos medievales asturiano-leoneses no literarios (from the University of Salamanca) in Lletres Asturianes nº100 (2009) Pgs.45-62