ruotsalaisviesti

ruotsalais- (“Swedish”) +‎ viesti (“relay”)

• IPA^(key): /ˈruo̯tsɑlɑi̯sˌʋie̯sti/, [ˈruo̞̯ts̠ɑ̝lɑ̝i̯s̠ˌʋie̞̯s̠ti]
• Rhymes: -iesti
• Syllabification^(key): ruot‧sa‧lais‧vies‧ti
• Hyphenation^(key): ruot‧salais‧viesti

ruotsalaisviesti

1. Swedish relay
   • 1926 January 20, “Olympialaisten kisojen ohjelman supistus.”, in Vaasa‎^[1], number 14/1926, via digi.kansalliskirjasto.fi, page 4:

     Lisäksi ehdotetaan 4×100 m. viestinjuoksu vaihdettavaksi n. s. ruotsalaisviestiin 400+300+200+100 m. matkalla, joka tavallaan vastaisi molempia nyt ohjelmassa olevia lyhyitä viestejä.

     In addition, it is proposed that the 4×100 m relay race is replaced with a so-called Swedish relay over a distance of 400+300+200+100 m, which in some way would correspond to both of the short relay races in the current programme.

   • 1997, Reino Kero, “Vanhojen järjestöjen kuihtuminen”, in Suomalaisina Pohjois-Amerikassa: Siirtolaiselämää Yhdysvalloissa ja Kanadassa‎^[2], Turku: Migration Institute of Finland, via Doria, →ISBN, archived from the original on 12 July 2024, page 235:

     Sudburyssa vuonna 1989 pidetyissä suurjuhlissa Toronton Sisun voimistelijat rakensivat perinteisen pyramidin, Sudburyn Sammon naisvoimistelijat esiintyivät, ja ruotsalaisviestiä juoksivat Thunder Bayn Reipas, Sudburyryn^[sic] Voima ja South Porcupinesta koottu joukkue.

     At the grand festival held in Sudbury in the year 1989, the gymnasts of Toronto's Sisu made a traditional pyramid, the female gymnasts of Sudbury's Sampo made an apperance, and the Thunder Bay's Reipas, Sudbury's Voima and a team from South Porcupine ran a Swedish relay.

   • 2021 September 30, Ulla Ylönen, “Imatran Ukonniemen kentällä vietetään Kouluviestikarnevaaleja”, in Yle‎^[3], archived from the original on 13 October 2025:

     Sukkula- ja ruotsalaisviesteissä kilpailee 300 eteläkarjalaista koululaista.

     In the shuttle and Swedish relay races, 300 South-Karelian school children will be competing.