Borrowed from Latin rūfus (“red”), with the standard Latinate -i- euphonic interfix replaced with the Greek -o- interfix due to scientific usage.
rufo-