rottura
Italian
Etymology
From Latin ruptūra. Sense five is a deverbal from idiom rompere i coglioni (“(vulgar) to annoy”)
Pronunciation
- IPA(key): /rotˈtu.ra/
- Rhymes: -ura
- Hyphenation: rot‧tù‧ra
Noun
rottura f (plural rotture)
- breaking or breaking off
- breakdown (of negotiations, etc.)
- breach (of a contract, etc.)
- (pathology) rupture
- (slang, sometimes vulgar) hassle, something bothersome
- Synonyms: sbattimento, sbatti
- Andare all'anagrafe è sempre una rottura, pieno di scalda-sedie che non han voglia di fare una sega.
- Going to the registry office is such a hassle, [it's] filled to the brim with thumb twiddlers who don't want to do jackshit.