repovoar
Portuguese
Etymology
From re- + povoar (“populate”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.po.voˈa(ʁ)/ [he.po.voˈa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.po.voˈa(ɾ)/ [he.po.voˈa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.po.voˈa(ʁ)/ [χe.po.voˈa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ʁe.po.voˈa(ɻ)/ [he.po.voˈa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.puˈvwaɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.puˈbwaɾ/ [ʁɨ.puˈβwaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.puˈvwa.ɾi/
Verb
repovoar (first-person singular present repovoo, first-person singular preterite repovoei, past participle repovoado)
- to repopulate
Conjugation
Conjugation of repovoar (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | repovoar | |||||
| Personal | repovoar | repovoares | repovoar | repovoarmos | repovoardes | repovoarem |
| Gerund | ||||||
| repovoando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | repovoado | repovoados | ||||
| Feminine | repovoada | repovoadas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | repovoo, repovôo1,2 | repovoas | repovoa | repovoamos | repovoais | repovoam |
| Imperfect | repovoava | repovoavas | repovoava | repovoávamos | repovoáveis | repovoavam |
| Preterite | repovoei | repovoaste | repovoou | repovoamos1, repovoámos3 | repovoastes | repovoaram |
| Pluperfect | repovoara | repovoaras | repovoara | repovoáramos | repovoáreis | repovoaram |
| Future | repovoarei | repovoarás | repovoará | repovoaremos | repovoareis | repovoarão |
| Conditional | repovoaria | repovoarias | repovoaria | repovoaríamos | repovoaríeis | repovoariam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | repovoe | repovoes | repovoe | repovoemos | repovoeis | repovoem |
| Imperfect | repovoasse | repovoasses | repovoasse | repovoássemos | repovoásseis | repovoassem |
| Future | repovoar | repovoares | repovoar | repovoarmos | repovoardes | repovoarem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | repovoa | repovoe | repovoemos | repovoai | repovoem | |
| Negative (não) | não repovoes | não repovoe | não repovoemos | não repovoeis | não repovoem | |
1Brazilian Portuguese.
2Superseded.
3European Portuguese.
Further reading
- “repovoar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “repovoar”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026
- “repovoar”, in Dicionário da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisboa: Academia das Ciências de Lisboa, 2001–2026
- “repovoar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “repovoar”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “repovoar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026