relampaguear

Portuguese

Etymology

From relâmpago +‎ -ear.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /ʁi.lɐ̃.pa.ɡiˈa(ʁ)/ [hi.lɐ̃.pa.ɡɪˈa(h)], (faster pronunciation) /ʁi.lɐ̃.paˈɡja(ʁ)/ [hi.lɐ̃.paˈɡja(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /ʁi.lɐ̃.pa.ɡiˈa(ɾ)/ [hi.lɐ̃.pa.ɡɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /ʁi.lɐ̃.paˈɡja(ɾ)/ [hi.lɐ̃.paˈɡja(ɾ)]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁi.lɐ̃.pa.ɡiˈa(ʁ)/ [χi.lɐ̃.pa.ɡɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /ʁi.lɐ̃.paˈɡja(ʁ)/ [χi.lɐ̃.paˈɡja(χ)]
    • (Caipira) IPA(key): /ʁi.lɐ̃.pa.ɡiˈa(ɻ)/ [hi.lɐ̃.pa.ɡɪˈa(ɻ)], (faster pronunciation) /ʁi.lɐ̃.paˈɡja(ɻ)/ [hi.lɐ̃.paˈɡja(ɻ)]
 
  • (Portugal) IPA(key): /ʁi.lɐ̃.pɐˈɡjaɾ/ [ʁi.lɐ̃.pɐˈɣjaɾ]
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ʁi.lɐ̃.pɐˈɡja.ɾi/ [ʁi.lɐ̃.pɐˈɣja.ɾi]

  • Hyphenation: re‧lam‧pa‧gue‧ar

Verb

relampaguear (first-person singular present relampagueio, first-person singular preterite relampagueei, past participle relampagueado)

  1. synonym of relampejar

Conjugation

    Conjugation of relampaguear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal relampaguear
Personal relampaguear relampagueares relampaguear relampaguearmos relampagueardes relampaguearem
Gerund
relampagueando
Past participle
Masculine relampagueado relampagueados
Feminine relampagueada relampagueadas
Indicative
Present relampagueio relampagueias relampagueia relampagueamos relampagueais relampagueiam
Imperfect relampagueava relampagueavas relampagueava relampagueávamos relampagueáveis relampagueavam
Preterite relampagueei relampagueaste relampagueou relampagueamos1, relampagueámos2 relampagueastes relampaguearam
Pluperfect relampagueara relampaguearas relampagueara relampagueáramos relampagueáreis relampaguearam
Future relampaguearei relampaguearás relampagueará relampaguearemos relampagueareis relampaguearão
Conditional relampaguearia relampaguearias relampaguearia relampaguearíamos relampaguearíeis relampagueariam
Subjunctive
Present relampagueie relampagueies relampagueie relampagueemos relampagueeis relampagueiem
Imperfect relampagueasse relampagueasses relampagueasse relampagueássemos relampagueásseis relampagueassem
Future relampaguear relampagueares relampaguear relampaguearmos relampagueardes relampaguearem
Imperative
Affirmative relampagueia relampagueie relampagueemos relampagueai relampagueiem
Negative (não) não relampagueies não relampagueie não relampagueemos não relampagueeis não relampagueiem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Further reading

Spanish

Etymology

From relámpago +‎ -ear.

Pronunciation

  • IPA(key): /relampaɡeˈaɾ/ [re.lãm.pa.ɣ̞eˈaɾ]
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: re‧lam‧pa‧gue‧ar

Verb

relampaguear (first-person singular present relampagueo, first-person singular preterite relampagueé, past participle relampagueado)

  1. (impersonal) to flash with lightning
  2. (intransitive) to flash (of one's eyes, from anger, etc.)

Conjugation

    Conjugation of relampaguear (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive relampaguear
gerund relampagueando
past participle masculine feminine
singular relampagueado relampagueada
plural relampagueados relampagueadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present relampagueo relampagueastú
relampagueásvos 		relampaguea relampagueamos relampagueáis relampaguean
imperfect relampagueaba relampagueabas relampagueaba relampagueábamos relampagueabais relampagueaban
preterite relampagueé relampagueaste relampagueó relampagueamos relampagueasteis relampaguearon
future relampaguearé relampaguearás relampagueará relampaguearemos relampaguearéis relampaguearán
conditional relampaguearía relampaguearías relampaguearía relampaguearíamos relampaguearíais relampaguearían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present relampaguee relampagueestú
relampagueésvos2 		relampaguee relampagueemos relampagueéis relampagueen
imperfect
(ra) 		relampagueara relampaguearas relampagueara relampagueáramos relampaguearais relampaguearan
imperfect
(se) 		relampaguease relampagueases relampaguease relampagueásemos relampagueaseis relampagueasen
future1 relampagueare relampagueares relampagueare relampagueáremos relampagueareis relampaguearen
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative relampagueatú
relampagueávos 		relampaguee relampagueemos relampaguead relampagueen
negative no relampaguees no relampaguee no relampagueemos no relampagueéis no relampagueen

1Rare; now chiefly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tuteo-form for the present subjunctive.

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.