regître

• IPA^(key): /ʁə.ʒitʁ/
• Homophones: regîtrent, regîtres

From earlier registre (from Medieval Latin registrum) with change of -istre to -ître by analogy with other French words (compare épître, from Old French epistre). The spelling regître appeared in early modern French and remained in occasional use into the 19th century. It is no longer used in contemporary French, where registre is the sole standard form.

regître m (plural regîtres)

1. obsolete form of registre
   • 1850, Édouard Romberg, Les finesses de Cynthie‎^[1], Brussels, page 7:

     JACOMO, seul.
     (Il est assis devant une table chargée de papiers et tient devant lui un registre dans lequel il lit.)
     « Beppo Carminati... trente écus d'or d'amende
     Pour excès de boisson. » Là, je vous le demande,
     N'est-ce pas un peu cher payer le vin cuvé ?
     Pour un écu, jadis, on se fût achevé
     Sous la treille, et l'on eût en éclats mis les vitres
     Par-dessus le marché... Poursuivons mes regîtres :
     […]

     (please add an English translation of this quotation)

• Littré, Émile (1873–1878), “regître”, in Dictionnaire de la langue française, Paris: L. Hachette

See the etymology of the corresponding lemma form.

regître

1. inflection of regîtrer:
   1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
   2. second-person singular imperative