reforçar
Catalan
Pronunciation
Audio (Barcelona): (file) - Rhymes: -a(ɾ)
Verb
reforçar (first-person singular present reforço, first-person singular preterite reforcí, past participle reforçat); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/
- to strengthen, tighten
- to reinforce
Conjugation
Conjugation of reforçar (first conjugation, ç-c alternation)
Related terms
- reforç
- reforçador
- reforçament
Portuguese
Alternative forms
- reenforçar, reinforçar (nonstandard)
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ʁe.foʁˈsa(ʁ)/ [he.fohˈsa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ʁe.foɾˈsa(ɾ)/ [he.foɾˈsa(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ʁe.foʁˈsa(ʁ)/ [χe.foχˈsa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ʁe.foɻˈsa(ɻ)/ [he.foɻˈsa(ɻ)]
- (Portugal) IPA(key): /ʁɨ.fuɾˈsaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ʁɨ.fuɾˈsa.ɾi/
- Hyphenation: re‧for‧çar
Verb
reforçar (first-person singular present reforço, first-person singular preterite reforcei, past participle reforçado)
- to reinforce
- 1614, Fernam Mendez Pinto, chapter CLIIII, in Peregrinaçam [Peregrination], 1st edition, Lisbon: Pedro Crasbeeck, page 190v:
- […] ſaltou em terra cõ obra de dez ou doze mil homẽs, […] & reforçando com muyta preſteza as companhias dos q̃ pelejauão, a briga ſe tornou a trauar de nouo com tanto impeto & esforço de ambas as partes, que parecia q̃ então ſe começaua.
- […] he disembarked with around ten or twelve thousand men, […] and, readily reinforcing the battling forces, the conflict started being fought again, with so much vigor and effort from both parties, that it was as if it was only starting.
- to strengthen
- to intensify
Conjugation
Conjugation of reforçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “reforçar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “reforçar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026